tag:blogger.com,1999:blog-1521556368374137723.post7299721138795198092..comments2023-11-03T16:55:30.782+01:00Comments on Presépio com Vista para o Canal: "Our Dutch Sandra"Presépio no Canalhttp://www.blogger.com/profile/15678476381577723495noreply@blogger.comBlogger8125tag:blogger.com,1999:blog-1521556368374137723.post-72611422248001919632013-07-04T18:55:28.550+02:002013-07-04T18:55:28.550+02:00Concordo, inteiramente, Ana, mas habituei-me toda ...Concordo, inteiramente, Ana, mas habituei-me toda a vida a ter bons resultados escolares e de repente não "pescava" uma. :-)) O factor idade (já tinha 37 anos) acabou por me fazer sentir ainda mais embaraçada. Ou seja, numa altura de vida em que devia estar no apogeu das minhas competências, vi-me, de repente, a aprender o B-A-BA como os pequeninos...:-)) Depois, correu tudo bem. Tive professores que, além de competentes e exigentes, foram muito humanos e isso ajudou-me muito. <br />Happy end! :-)) <br /><br />Beijinho! :-)Presépio no Canalhttps://www.blogger.com/profile/15678476381577723495noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1521556368374137723.post-62124149711257819102013-07-04T18:20:51.908+02:002013-07-04T18:20:51.908+02:00Não se deve ter vergonha de errar porque ao errar ...Não se deve ter vergonha de errar porque ao errar aprendemos conscientemente. Também adorava ser perfeita mas fico tão longe. <br />Parabéns pela persistência, a integração e coragem. :))<br />Beijinhos. :))anahttps://www.blogger.com/profile/15581739607182513704noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1521556368374137723.post-7216880125504895592013-07-03T11:57:54.696+02:002013-07-03T11:57:54.696+02:00Margarida: Concordo inteiramente e era aí que quer...Margarida: Concordo inteiramente e era aí que queria chegar...Bj grande!<br />:-)Presépio no Canalhttps://www.blogger.com/profile/15678476381577723495noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1521556368374137723.post-78810301174192501092013-07-03T11:34:00.496+02:002013-07-03T11:34:00.496+02:00São bons conselhos - mesmo aqui, nestas bandas - a...São bons conselhos - mesmo aqui, nestas bandas - apesar de que acho que os portugueses estão sempre prontos a criticar e policiar, mais do que os holandeses. Bjns!Margarida Eliashttps://www.blogger.com/profile/04571760382233074903noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1521556368374137723.post-87592948120735589212013-07-02T13:14:19.289+02:002013-07-02T13:14:19.289+02:00Obrigada, Margarida. Compreendo o que queres dizer...Obrigada, Margarida. Compreendo o que queres dizer - nós, os escorpiões, somos perfeccionistas e, às vezes, os meios em que estamos inseridos também nos policiam muito, com o dedinho apontador...<br />Uma das minhas professoras dizia que se eu queria aprender holandês, tinha de me permitir errar sem vergonha, e se queria singrar socialmente, tinha de ser mais assertiva(na relação com os médicos, por ex.)<br />Bjs!Presépio no Canalhttps://www.blogger.com/profile/15678476381577723495noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1521556368374137723.post-79664551689764568022013-07-02T12:00:15.007+02:002013-07-02T12:00:15.007+02:00Estás de facto de parabéns - quer pela integração ...Estás de facto de parabéns - quer pela integração no holandes 8língua, costumes, etc.) quer pela libertação. Acho que também precisava... :) Bjns!Margarida Eliashttps://www.blogger.com/profile/04571760382233074903noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1521556368374137723.post-78336740438940704562013-07-02T11:26:12.195+02:002013-07-02T11:26:12.195+02:00Obrigada, Carla! :-) Digamos que vou falando, dá p...Obrigada, Carla! :-) Digamos que vou falando, dá para o dia-a-dia. Adquirir vocabulário leva muito tempo. É preciso ler muito, consultar o dicionário, fazer listas de palavras, escutá-las, pronunciá-las, aplicá-las. É um trabalho longo e árduo. No início, sentia-me muito perdida e frustrada. Vai aos poucos...:-)Tudo a correr bem!<br />Bjs!Presépio no Canalhttps://www.blogger.com/profile/15678476381577723495noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1521556368374137723.post-77963118156433448682013-07-02T11:00:50.479+02:002013-07-02T11:00:50.479+02:00Parabéns, Sandra, é uma língua complicada e o mais...Parabéns, Sandra, é uma língua complicada e o mais difícil é precisamente falá-la. Conheço uma portuguesa que está cá há 10 anos e ainda não consegue dizer uma única palavra, apesar de já ter tido dezenas de horas de aulas! BjsEdelweisshttps://www.blogger.com/profile/12865348281195396896noreply@blogger.com