Nos Paises Baixos, cumprimentamos um amigo com 3 beijinhos, em vez de 2 como em Portugal.
No entanto, o cumprimento mais usual e o aperto de maos.
Ainda ontem uma menina de 13 anos ao abrir-me a porta e antes de eu entrar, me cumprimentou com um aperto de maos. Devo dizer que sinto muita falta daquele a-vontade portugues de dar dois beijinhos, de fazer uma festa no cabelo ou no rosto. Eu sei que a menina entendeu a sua propria atitude como sendo simpatica e educada. E o costume aqui e respeito isso. Mas sinto falta do "nosso toque".
Esta foi a segunda vez que a menina me viu e limitou-se a agir comigo como faz com toda a gente.
Gosto muito da mae dela, com quem me dou muito bem, e sei que se lhe disser que prefiro cumprimentar a menina com 3 beijinhos, sera bem aceite.
Entre colegas de estudo e vizinhos, mesmo quando sou apresentada a mulheres da minha idade ou mais novas, apertamos as maos e nao se dao dois beijinhos.
Eu procuro respeitar o costume neerlandes e adaptar-me, mas como sou muito afectuosa e gosto de tocar (to touch), sinto falta dos nossos cumprimentos com dois beijinhos :-)
Bom fim-de-semana! :-)
Ala dos Namorados e Sara Tavares, Solta-se o Beijo
Espreito por uma porta encostada
Sigo as pegadas de luz
Peco ao gato "xiu" para nao me denunciar
Toca o relógio sem cuco
Da horas à cusquice das vizinhas e eu,
Confesso as paredes de quem gosto
Elas conhecem-te bem
Aconchego-me nesta cumplicidade, deixo-me ir
Nos trilhos tracados pela saudade de te encontrar
Ainda onde te deixei
Trago-te o beijo prometido
Sei o teu cheiro, mergulho no teu tocar
Abracas a guitarra e voas para além da lua
Amarro o beijo que se quer soltar
Espero que me sintas para me entregar
A cadeira, as costas, o cabelo e a cigarrilha
A danca do teu ombro...
E, nesse instante em que o silencio
É o bater do coracao
Fecha-se a porta
Para o relógio
As vizinhas recolhem
Tu olhas-me...
Tu olhas-me...
Trago-te o beijo prometido
Sei o teu cheiro, mergulho no teu tocar
Abracas a guitarra e voas para além da lua
Amarro o beijo que se quer soltar
Espero que me sintas para me entregar
A cadeira, as costas, o cabelo e a cigarrilha
A danca do teu ombro...
E, nesse instante em que o silencio
É o bater do coracao
Fecha-se a porta
Para o relógio
As vizinhas recolhem
Tu olhas-me...
Tu olhas-me...
Espreito por uma porta encostada
Sigo as pegadas de luz
Peco ao gato "xiu" para nao me denunciar
Olá!
ReplyDeleteCompreendo perfeitamente essa saudade!
Quando estava de Erasmus senti o mesmo, mas o que me valia eram uns colegas alemães que gostavam da nossa tradição dos 2 beijinhos!
Muitos beijinhos,
Té
Te,
ReplyDeleteesses teus muitos beijinhos sabem tao bem :-) eu gosto de beijar, de abracar pela cintura, de dar o braco, de fazer festas, da piscadela de olho ))) ja me perguntaram se os portugueses sao todos assim))) porque gosto muito de brincar...e gosto de rir...enfim.. quando e para falar a serio tambem falo, claro...
alguns colegas ja converti aos beijinhos, mas acho que ainda tenho muito trabalho pela frente ))))
Eu até à cerca de um ano só recebia abraços daqueles mesmo bons do T.
ReplyDeleteMas quando comecei yôga, sou recebida 2 vezes por semana por uns abraços tão bons e que se sente que são dados com toda a vontade do mundo!
Admito que ao princípio até estranhei, agora sou "dependente" deles!
Muitos beijinhos e abraços (para ser diferente)
Té
O carinho faz bem a saude :-)
ReplyDeleteUm abraco apertado :-)
Olá! Estás boa?
ReplyDeletePassei para te desejar um óptimo fim-de-semana e dar uma beijokas
Obrigada pela carinho no meu blog!
beijos
Just stopping in to say hello to you dear one! Anita
ReplyDeleteLovely music!
ReplyDeleteI wanted to note too how I like your Neerlandes/Portugues list on the sidebar! Taught me a few things :-) I hope you've enjoyed your weekend, & I'll be in touch soon!
Nice weekend to you too,Isabella! :-)
ReplyDelete