World known portuguese people

To my collegues,

I have been asked about world known portuguese people.

SCIENCE:

António Damásio

Hanna Damásio

Manuel Sobrinho Simões

Egas Moniz

Mário Sousa /ICSI (Intra Cytoplasmic Sperm Injection) http://www.ucsfivf.org/ucsf-icsi.htm

João Lobo Antunes

Fernando Nobre

Graça Raposo

Alexandre Quintanilha

Corino de Andrade

ENGINEERING

Edgar Cardoso

ARCHITECTURE

Álvaro Siza Vieira

CINEMA:

Manoel de Oliveira

Sam Mendes

Joaquim de Almeida

See the movie Clear and Present Danger

Maria de Medeiros

Eduardo Serra

MUSIC:

Amália Rodrigues

Ana Moura

Cristina Branco

Dulce Pontes

Jorge Peixinho

Mariza

MadredeDeus

Maria João Pires

Nelly Furtado

Nuno Bettencourt

LITERATURE:

José Saramago

António Lobo Antunes

Eça de Queiróz

Fernando Pessoa

Sophia de Melo Breyner Andresen

PAINTING:

Almada Negreiros

Amadeo de Souza Cardoso

Maria Helena Vieira da Silva

Paula Rego

HISTORY:

Aristides Sousa Mendes

Saint Anthony

Pope John XXI

Gil Eanes

Bartolomeu Dias

Fernão de Magalhães

Garcia da Orta

Pedro Nunes

Vasco da Gama

Bartolomeu de Gusmão

Gago Coutinho

Luísa Todi

PHILOSOPHY:

Baruch Spinoza

SPORTS:

Vanessa Fernandes

Rosa Mota

Naíde Gomes

Carlos Lopes

Fernanda Ribeiro

Aurora Cunha

Carla Sacramento

Telma Monteiro

Eusébio

Luís Figo

José Mourinho

Cristiano Ronaldo

FASHION:

Fátima Lopes

Luís Onofre

POLITICS:

José Manuel Durão Barroso

Mr Brooks

Fomos pela segunda vez ao cinema a Almere. O filme escolhido foi The Kingdom of Cristal Skull, o 4º da série Indiana Jones, e viémos de lá desiludidos.

O nosso preferido continua a ser o 3º filme da série, The Last Crusade, cuja acção se passa durante a Segunda Guerra Mundial e na qual entra Sean Connery.

Para compensar, vimos através do UPC On Demand, já em casa, claro, Mr Brooks, um thriller de 2007, protagonizado por Kevin Costner e William Hurt. Gostámos muito!

Vejam aqui:



Gostaram?Não percam!

Learning Dutch

Preposições

acther (atrás de)
behalve (excepto)
bij (ao pé de)
binnen (dentro de)
boven (por cima de)
buiten ( fora de)
in (em)
langs (ao longo de)
met (com)
na (depois)
naar (a, à, para)
om (a)
op (em cima de, em, por, com, de, à)

Advérbios Interrogativos

waar (onde)
wanneer (quando)
waarom (porquê)
hoe (como)
hoeveel (quanto)

Learning Dutch

"Geen"+ Substantivo indefinido.

"Heb je een auto?"("Tens um automóvel?")

"Nee, Ik heb geen auto"("Não, eu não tenho nenhum automóvel.")

Definitivo+Substantivo+Niet

"Zie je mijn auto?"("Vês o meu carro?")

"Nee, ik zie jouw auto niet." ("Não, eu não vejo o teu carro").

Niet+Preposição

"Woon je in Utrecht?"("Moras em Utreque?")

"Nee, Ik woon niet in Utrecht." ("Não, eu não moro em Utreque")

Niet+Adjectivo

"Is Nederlands moeilijk?" ("O Neerlandês é difícil?")

"Nee, Nederlands is niet moeilijk." ("O Neerlandês não é difícil")

Niet+Advérbio

"Praat de docent snel?"("O professor fala depressa?")

"Nee, de docent praat niet snel." ("Não, o professor não fala depressa")

Verbo Finito+Niet

"Rook jij?" ("Fumas?")

"Nee, ik rook niet." ("Não, eu não fumo.")

Niet+Infinitivo
"Kun jij zwemmen?" ("Sabes Nadar?")

"Nee, ik kan niet." ("Não, eu não sei.")

Learning Dutch

As Horas

Kwart over 3 (três e um quarto);

10 voor half 4 (três horas e vinte minutos)
 Se traduzirmos à letra, será:10 minutos para a meia de 4.

Nota:os holandeses encaram as horas de forma progressiva.

Half 4 (três e meia);

5 over half 4 (três horas e trinta e cinco minutos ou vinte e cinco minutos para as quatro).
Se traduzirmos à letra, será: 5 minutos sobre a meia para as 4.

kwart voor 4 (um quarto para as quatro);

Agora...

Pára o Relógio....diz a Ala dos Namorados e a Sara Tavares....

Learning Dutch

Maanden / meses

januari / janeiro
februari / fevereiro
maart / março
april / abril
mei /maio
juni / junho
juli / julho
augustus / agosto
september / setembro
oktober /outubro
november / novembro
december / dezembro

See the lyrics in Portuguese and in English of "Águas de Março"/"Waters of March", by Elis Regina e Tom Jobim

Learning Dutch

A Família Neerlandesa:

de man(o marido);
de vrouw (a mulher);
de zoon (o filho);
de dochter (a filha);
de moeder (a mãe);
de vader(o pai);
de broer(o irmão);
de zus (a irmã);
de opa (o avô);
de oma (a avó);
de tante(a tia);
de oom(o tio);
de neef(o sobrinho);
de nicht(a sobrinha);
de kleinzoon (o neto);
de kleindochter(a neta);
de schoonvader (o sogro);
de schoonmoeder(a sogra);
de schoonzoon (o genro);
de schoondochter (a nora);
de schoonzus (a cunhada);
de zwager (o cunhado);
de ouders (os pais);
de schoonouders (os sogros);

getrouwd (casado);
grote familie (família grande);

Parece-me que este "post" pede um Soneto do Vinicius de Moraes:



Soneto da Fidelidade (1960)

De tudo ao meu amor serei atento
Antes, e com tal zelo, e sempre, e tanto
Que mesmo em face do maior encanto
Dele se encante mais meu pensamento.

Quero vivê-lo em cada vão momento
E em seu louvor hei de espalhar meu canto
E rir meu riso e derramar meu pranto
Ao seu pesar ou seu contentamento

E assim, quando mais tarde me procure
Quem sabe a morte, angústia de quem vive
Quem sabe a solidão, fim de quem ama

Eu possa me dizer do amor (que tive):
Que não seja imortal, posto que é chama
Mas que seja infinito enquanto dure.