I have ;-) Two, by the way ;-)) I like Dutch agendas very much! ;-))
From Coisas Minhas |
This one has stickers which we can use in a gezellig (funny and nice) way:
vakantie - vacation/ferias
vrij- free/livre
verjaardag- birthday/aniversario
niet vergeten- not forget/nao esquecer
To have a proper use of this kind of agenda, we must write down the name (naam) of each family member in the first vertical column.
From Coisas Minhas |
The other ones are for each day of the week. In a glance, you know where is everybody. ;-)
The Family Agenda is also useful to write down...
notes (notities),
family and friends birthdays (verjaardagen)
and our beloved ones addresses (adressen).
From Coisas Minhas |
I think this one is very pretty :-) Don't you think?
From Coisas Minhas |
But I also like this one...
From Coisas Minhas |
In this page, we write down the family data/ dados da familia (familie gegevens).
From Coisas Minhas |
"In geval van nood" means " In case of need"/ "Em caso de necessidade".
Each one of the family members has got a personal page/pagina pessoal (persoonlijke pagina). We can put our photo there. Isn't it nice?
From Coisas Minhas |
In this agenda, which could be for a six members family, the names should be written in the first column (horizontal).
On the right side, we can write down some notes about important things to do (te doen), the question of the week ( vraag van de week) and the word of the week (woord van de week).
From Coisas Minhas |
The addresses pages:
From Coisas Minhas |
I prefer these adressen pagina's because we can also write down the email, the site and the phone number of each friend and relative.
I also like more this verjaardagen pagina's display.
From Coisas Minhas |
Both the agendas have calendar (kalender) and holidays (feestdagen) pages.
From Coisas Minhas |
So...which one do you like the most? :-)
Have you Family Agendas in your home country? I never find it in Portugal...
9 comments:
I like all of them! I miss using agendas, I've gone totally digital. When I worked for a British organisation back in Arg. I used to get excited when the publishing companies and universities started sending agendas and calendars - I used to get dozens! :D I liked those from Cambridge U. the most, they usually had beautiful pictures of the town and the university buildings.
Gostei muito. Gostava de ter uma agenda dessas, é pena que por aqui não haja nada disso. Gosto de todos os instrumentos de contagem de tempo: agendas, calendários, relógios, etc.
Já descansaste?
Bj e bom regresso á net.
@Margarida. O descanso foi so do blog. Tive que fazer aqui em casa. Pode ser que ainda faca um post " Como obter espaco numa casa holandesa?" ;-)) As casas aqui sao mais pequenas que as nossas...e eu trouxe tudo de Portugal, nao tive tempo para fazer uma triagem mais profunda.
Agora falta o futuro quarto das visitas...mas pronto, o r/c ja esta...metade da arrecadacao tambem (a outra metade tera que esperar pela Primavera: nao sei que faca aos dossiers da Faculdade, custa-me deitar os apontamentos fora porque tivemos boas aulas, mas sao tantas caixas; os trabalhos praticos e de investigacao guardo, claro), a arrecadacao que se alugou foi logo o primeiro espaco a ser despejado (aqui foi quase tudo para dar). Simplificar e a ordem do dia...
Em Portugal nunca usei agenda e aqui ainda resisti durante algum tempo mas este ano lá me decidi e comprei uma. O problema é escolher, de todos os tamanhos e feitios, para a família, para a mãe, para a escola, para a casa, para tudo o que se possa imaginar. E para além disso há agendas muito bonitas (gosto muito da primeira com os autocolantes) e é difícil comprar só uma.
@Teresa. ahahhaah tocaste na mouche. Ai esta, por isso, cai no ridiculo de comprar duas do mesmo tipo
( ha que rir de si proprio ahahah). Sao todas tao giras! A primeira acho mais bonita porque e mais colorida, mas, gosto mais da organizacao da segunda e acho piada poder colocar-se fotografia. Pronto, trouxe as duas! Nao e que nao tivesse vontade de trazer outras que la estavam, mas, ha que ter juizo...pois... ahahhaah
GOOD MORNING SANDRA! I have missed you! ANd blogging for me lately has been a great challenge with my work schedule and project here at my home. You always bring a touch of Dutch that makes me just love everything DUTCH!!!! Anita
@ ;-)) Anita, Dutch postcards and agendas are my cup of tea. ;-) They are pretty, aren't they? :-)
Sandra,
Gostei muito deste post porque gosto de agendas, caderninhos, como disse a Margarida algo que faz a contagem do tempo.
Este ano tenho uma que comprei da Assírio & Alvim que traz poemas para cada dia.
A arrumação é necessária, também preciso de fzer o mesmo mas...
Fico à espera da descrição das casas holandesas e do despojamento. Os japoneses têm as suas casas minimalisticamente decoradas e há harmonia!
Bjs :))
@Ana, tambem gosto muito das agendas da Assirio & Alvim. ;-) Os poemas sao muito inspiradores :-)
Bjs!! :-)
Post a Comment