Tuesday 31 December 2013

Feliz 2014!



E no ocaso de 2013, queremos desejar a todos um FELIZ ANO de 2014!

"O tempo não se ocupa em realizar as nossas esperanças: faz o seu trabalho e voa."

Eurípedes


(Fotografia tirada num dos passeios de carro que fizémos na semana passada, ao  pôr-do-sol, com a minha mãe.)


Amira, a vencedora do Holland's Got Talent 2013




O filme deste Natal, baseado numa história verídica, Hatchi: a Dog's Tale. Uma história comovente de amizade e lealdade.




FELIZ 2014 para Todos!!! GELUKKIG NIEUWJAAR!!! HAPPY NEW YEAR!!! :-)

Saturday 21 December 2013

FELIZ NATAL!


A todos os Amigos, leitores, seguidores e comentadores, queremos desejar UM FELIZ NATAL, com muitas alegrias e paz no sapatinho!

Aproveitamos também para agradecer os votos de Boas Festas recebidos por email, sms e postais.
A todos, bem-haja! :-)




Do they Know it's Christmas?, Band Aid (1984)

Wednesday 18 December 2013

Dickens Festijn 2013



De vez em quando, gosto de voltar ao século XIX . E em Deventer, uma vez por ano e durante 2 dias, é possível. No Dickens Festijn.

Este ano, no passado Domingo.






Vejam aqui as fotos de 2010 e 2012. Estão melhores e conto mais sobre este Festival.

Friday 13 December 2013

Expat Cadeautjes (Presentes)


É facto: desde que estamos cá, temos mais contacto com outros povos e outras culturas e, em consequência, mais amigos de várias nacionalidades, os quais, de quando em vez, nos trazem presentes das suas terras de origem ou dos países que visitaram nas férias. A Pakjesavond, no passado dia 5 de Dezembro, lembrou-me alguns presentes muito bonitos, que recebi ao longo deste ano, oriundos de países que ainda não conheço (África do Sul, Indonésia, Polónia, Sérvia). Pensei que talvez fosse interessante partilhar aqui esses presentes, pelo encontro de culturas que representam e que a vida de expatriada, muito naturalmente, acaba por proporcionar. Espero que gostem. :-)

Dos meus amigos P. e M., da Polónia.
Estas bases para copos, da cidade onde eles vivem e quero muito visitar (desde os meus 26 anos, por acaso), Wroclaw.
Uma agradável surpresa do P., quando cá veio, a trabalho, há algumas semanas, e aproveitou para jantar connosco, aqui em casa.




Da minha amiga M., que foi visitar a família à Indonésia.
Estas bases para copos são muito, muito leves.
Uma bela surpresa da M., quando cá veio, com a família, para um churrasco no quintal, numa tarde, que me recordo bem, ter sido muito quente e soalheira. Esta minha amiga trouxe-me ainda mais uns presentes, mas este foi o que mais gostei.



Do meu marido, que foi em viagem de trabalho à Sérvia.
Uma caixa de chocolates com  postais vintage do país




e outra com 3 garrafinhas de Rakija, uma bebida alcoólica muito popular nos Balcãs, geralmente com sabor a fruta. Neste caso, alperce, ameixa e mel.




De Inglaterra, também do meu marido, mas comprado na Marks & Spencer, em Amsterdam, esta caixa comemorativa do nascimento do Princípe George de Cambridge, que acho muito bonita e já está a ser reutilizada no meu escritório, aqui em casa. O meu marido é muito guloso por Butter Scottish Shortbread (bolachinhas de manteiga escocesas), muito populares, em Terras de Sua Majestade, especialmente na quadra natalícia. A última lata que ele comprou tem a forma de um autocarro. Acho que vou reutilizá-la para guardar envelopes. ;-)




Já este leque não foi comprado em Amsterdam, embora pareça. Foi sim, comprado em Espanha, pela minha amiga F., que foi lá passar uma semana de férias.




Da mesma forma que foi este porta-chaves, trazido pela minha amiga catalã, a R., quando lá foi visitar a família.




Já de bem mais longe, da Swazilândia, os nossos vizinhos e amigos holandeses M. e J., aquando da sua viagem à Àfrica do Sul, trouxeram-nos esta bela jarrinha, com o laço e o coração feitos à mão, por vendedores de rua em dificuldades económicas. Gosto imenso dela e está em cima da minha secretária.




Bom fim-de-semana!


Monday 9 December 2013

Purple Sky


E hoje, o céu estava assim, no final da tarde.

"Vivemos todos sob o mesmo céu, mas nem todos temos o mesmo horizonte."
Konrad Adenauer




Thursday 5 December 2013

Pakjesavond


Vendaval. Chuva. Frio. Hoje o dia está assim. Bom para estar em casa, no quentinho, a preparar a Pakjesavond  (Noite dos Presentes) que se celebra esta noite. 

Hoje, as crianças colocam os seus sapatinhos (ou meias) junto à lareira (ou ao radiador) para que o Sinterklaas (São Nicolau) deixe lá os seus presentes, com a ajuda dos Pedros Pretos, claro. O cavalo do Sinterklaas, o Amerigo, também não é esquecido. À sua espera, numa taça, está uma cenoura ou um pouco de feno. Afinal, a noite é bastante cansativa, que os meninos portaram-se todos muito bem durante o ano e há muitas casas para visitar e presentes (simples e simbólicos) para distribuir, especialmente, as famosas letras de chocolate com a inicial do nome de cada um... 
A manhã promete ser animada, pois a entrega das prendinhas é geralmente acompanhada de uns versos humorísticos e divertidos sobre as pessoas a quem elas se destinam e que estas devem ler em voz alta para gáudio de todos os convivas.

Bom, agora, se me dão licença, vou ali tentar esgalhar algumas rimas ...;-)) 
Divirtam-se por aí!

Sunday 1 December 2013

O 1º de Dezembro

Um pouco atrasada, mas, ainda em tempo. Aqui fica a nossa singela homenagem aos Restauradores da nossa Independência. Um feriado que, na nossa opinião, nunca deveria ter sido abolido: o 1º de Dezembro.





Hino da Restauração

Portugueses celebremos
O dia da redenção, 
Em que valentes guerreiros 
Nos deram livre a Nação.

A fé dos campos de Ourique, 
Coragem deu e valor, 
Aos famosos de quarenta, 
Que lutaram com ardor.

P'rá Frente ! P'rá Frente ! 
Repetir saberemos as proezas Portuguesas 
Avante, Avante, 
É voz que soará triunfal, 
Vá avante mocidade de Portugal, 
Vá avante mocidade de Portugal.