Tuesday 31 December 2013

Feliz 2014!



E no ocaso de 2013, queremos desejar a todos um FELIZ ANO de 2014!

"O tempo não se ocupa em realizar as nossas esperanças: faz o seu trabalho e voa."

Eurípedes


(Fotografia tirada num dos passeios de carro que fizémos na semana passada, ao  pôr-do-sol, com a minha mãe.)


Amira, a vencedora do Holland's Got Talent 2013




O filme deste Natal, baseado numa história verídica, Hatchi: a Dog's Tale. Uma história comovente de amizade e lealdade.




FELIZ 2014 para Todos!!! GELUKKIG NIEUWJAAR!!! HAPPY NEW YEAR!!! :-)

Saturday 21 December 2013

FELIZ NATAL!


A todos os Amigos, leitores, seguidores e comentadores, queremos desejar UM FELIZ NATAL, com muitas alegrias e paz no sapatinho!

Aproveitamos também para agradecer os votos de Boas Festas recebidos por email, sms e postais.
A todos, bem-haja! :-)




Do they Know it's Christmas?, Band Aid (1984)

Wednesday 18 December 2013

Dickens Festijn 2013



De vez em quando, gosto de voltar ao século XIX . E em Deventer, uma vez por ano e durante 2 dias, é possível. No Dickens Festijn.

Este ano, no passado Domingo.






Vejam aqui as fotos de 2010 e 2012. Estão melhores e conto mais sobre este Festival.

Friday 13 December 2013

Expat Cadeautjes (Presentes)


É facto: desde que estamos cá, temos mais contacto com outros povos e outras culturas e, em consequência, mais amigos de várias nacionalidades, os quais, de quando em vez, nos trazem presentes das suas terras de origem ou dos países que visitaram nas férias. A Pakjesavond, no passado dia 5 de Dezembro, lembrou-me alguns presentes muito bonitos, que recebi ao longo deste ano, oriundos de países que ainda não conheço (África do Sul, Indonésia, Polónia, Sérvia). Pensei que talvez fosse interessante partilhar aqui esses presentes, pelo encontro de culturas que representam e que a vida de expatriada, muito naturalmente, acaba por proporcionar. Espero que gostem. :-)

Dos meus amigos P. e M., da Polónia.
Estas bases para copos, da cidade onde eles vivem e quero muito visitar (desde os meus 26 anos, por acaso), Wroclaw.
Uma agradável surpresa do P., quando cá veio, a trabalho, há algumas semanas, e aproveitou para jantar connosco, aqui em casa.




Da minha amiga M., que foi visitar a família à Indonésia.
Estas bases para copos são muito, muito leves.
Uma bela surpresa da M., quando cá veio, com a família, para um churrasco no quintal, numa tarde, que me recordo bem, ter sido muito quente e soalheira. Esta minha amiga trouxe-me ainda mais uns presentes, mas este foi o que mais gostei.



Do meu marido, que foi em viagem de trabalho à Sérvia.
Uma caixa de chocolates com  postais vintage do país




e outra com 3 garrafinhas de Rakija, uma bebida alcoólica muito popular nos Balcãs, geralmente com sabor a fruta. Neste caso, alperce, ameixa e mel.




De Inglaterra, também do meu marido, mas comprado na Marks & Spencer, em Amsterdam, esta caixa comemorativa do nascimento do Princípe George de Cambridge, que acho muito bonita e já está a ser reutilizada no meu escritório, aqui em casa. O meu marido é muito guloso por Butter Scottish Shortbread (bolachinhas de manteiga escocesas), muito populares, em Terras de Sua Majestade, especialmente na quadra natalícia. A última lata que ele comprou tem a forma de um autocarro. Acho que vou reutilizá-la para guardar envelopes. ;-)




Já este leque não foi comprado em Amsterdam, embora pareça. Foi sim, comprado em Espanha, pela minha amiga F., que foi lá passar uma semana de férias.




Da mesma forma que foi este porta-chaves, trazido pela minha amiga catalã, a R., quando lá foi visitar a família.




Já de bem mais longe, da Swazilândia, os nossos vizinhos e amigos holandeses M. e J., aquando da sua viagem à Àfrica do Sul, trouxeram-nos esta bela jarrinha, com o laço e o coração feitos à mão, por vendedores de rua em dificuldades económicas. Gosto imenso dela e está em cima da minha secretária.




Bom fim-de-semana!


Monday 9 December 2013

Purple Sky


E hoje, o céu estava assim, no final da tarde.

"Vivemos todos sob o mesmo céu, mas nem todos temos o mesmo horizonte."
Konrad Adenauer




Thursday 5 December 2013

Pakjesavond


Vendaval. Chuva. Frio. Hoje o dia está assim. Bom para estar em casa, no quentinho, a preparar a Pakjesavond  (Noite dos Presentes) que se celebra esta noite. 

Hoje, as crianças colocam os seus sapatinhos (ou meias) junto à lareira (ou ao radiador) para que o Sinterklaas (São Nicolau) deixe lá os seus presentes, com a ajuda dos Pedros Pretos, claro. O cavalo do Sinterklaas, o Amerigo, também não é esquecido. À sua espera, numa taça, está uma cenoura ou um pouco de feno. Afinal, a noite é bastante cansativa, que os meninos portaram-se todos muito bem durante o ano e há muitas casas para visitar e presentes (simples e simbólicos) para distribuir, especialmente, as famosas letras de chocolate com a inicial do nome de cada um... 
A manhã promete ser animada, pois a entrega das prendinhas é geralmente acompanhada de uns versos humorísticos e divertidos sobre as pessoas a quem elas se destinam e que estas devem ler em voz alta para gáudio de todos os convivas.

Bom, agora, se me dão licença, vou ali tentar esgalhar algumas rimas ...;-)) 
Divirtam-se por aí!

Sunday 1 December 2013

O 1º de Dezembro

Um pouco atrasada, mas, ainda em tempo. Aqui fica a nossa singela homenagem aos Restauradores da nossa Independência. Um feriado que, na nossa opinião, nunca deveria ter sido abolido: o 1º de Dezembro.





Hino da Restauração

Portugueses celebremos
O dia da redenção, 
Em que valentes guerreiros 
Nos deram livre a Nação.

A fé dos campos de Ourique, 
Coragem deu e valor, 
Aos famosos de quarenta, 
Que lutaram com ardor.

P'rá Frente ! P'rá Frente ! 
Repetir saberemos as proezas Portuguesas 
Avante, Avante, 
É voz que soará triunfal, 
Vá avante mocidade de Portugal, 
Vá avante mocidade de Portugal.

Friday 29 November 2013

Conhecem?


Alguns dos blogues que se vão manter na lista de leitura e que acho deliciosos:

Geração Heidi

Eu nasci em 1970. E há muita coisa da minha infância que revejo neste blogue.

Queridos Anos 80

Para quem viveu a adolescência e juventude nos anos 80, é um "must". E eu vivi-as bem. ;-)

Beira-Tejo

Um blogue com fotografias magníficas de Lisboa.

Ruas de Lisboa com Alguma História

Este blogue é autêntico serviço público pela forma como nos dá a conhecer a nossa capital.

Attic 24

Para quem gosta de crochet é um "must". Especialmente para a Maria da Graça. Não sei se já conhecerá este blogue...

Dutch Baking Blog

Este é especialmente para si, APS. ;-))

Ideias debaixo do Telhado

Um excelente blogue de organização doméstica e com ideias de reciclagem muito giras. Especialmente para a Sami e a Margarida.

Wednesday 27 November 2013

Limpeza na Lista de Blogues


O final do ano aproxima-se e, por isso, resolvi fazer uma limpeza na minha lista de blogues de leitura.

Tive dois critérios em conta:

a) O facto de já não serem actualizados há muito tempo;
b) O facto de já não acompanhar alguns por falta de tempo;

Também resolvi experimentar seguir alguns blogues de forma privada. Nunca segui assim e quero ver se funciona bem. 

E os leitores e amigos, já fizeram a limpeza da vossa lista de blogues? Quais costumam ser os vossos critérios?

Monday 25 November 2013

43 em Aachen


Aachen, Alemanha 
21, 22 e 23 de Novembro de 2013

Eu costumo voltar aos sítios onde já fui feliz e um deles é a cidade de Carlos Magno. Estivemos lá, pela primeira vez, em 2008, para festejar os meus 38 anos. Depois, seguiram-se mais duas visitas, uma das quais, em 2009, com a minha mãe. E agora, fomos lá novamente, desta vez, para festejar os meus 38 mais 5. ;-)) Os meus 43 anos, pois... ;-)) Saímos daqui, no final da tarde do dia 21 (data do meu aniversário) e o Mercado de Natal abriu no dia seguinte, a 22 .


Aachen voltou a encantar-me como da primeira vez, e da segunda e da terceira....

pela História...

(interior da Catedral, a mais antiga do Norte da Europa)







pelas lojas de comércio tradicional, como esta de cachimbos e tabaco...


pelo bom gosto no trajar e, sobretudo, pela simpatia das pessoas.

No entanto, este ano, não pude deixar de reparar num número significativo de pedintes nas ruas, os quais contrastavam com o ambiente de luxo, discreto e subtil, que, me parece, caracteriza a cidade.

No que toca ao Mercado de Natal, estava vibrante como sempre, com muita gente e era difícil conseguir fotografar como deve ser.




Contudo, este ano, pareceu-nos haver menos bancadas com peças natalícias artesanais, como bolas de vidro pintadas à mão ou pirâmides esculpidas em madeira. Sinais da crise?...


Junto ao Mercado de Natal e à Câmara, fica o restaurante Postwagen/Ratskeller, onde jantámos pelos meus 38 anos e voltámos agora para tomar uma saborosa cerveja preta com forte sabor a cevada, a Köstritzer, que, já agora, a título de curiosidade, era muita apreciada pelo escritor Goethe.





Ali perto, fica também, o belíssimo edifício da pastelaria Aachener, onde tomámos sempre o nosso pequeno-almoço e matei saudades de um verdadeiro ambiente de pastelaria.
O edifício tem elevador  para o primeiro e segundo andares, o pessoal é muito simpático, o ambiente muito acolhedor, a pastelaria, gulosa, é caseira. E o pequeno-almoço sai mais em conta que tomado no hotel. 



Detalhe do edifício da pastelaria, logo à entrada.



À noite, especialmente, vale a pena ver as montras,



sendo que, a imagem de marca da cidade são as bolachas Printen.



Mas, o melhor é voltarmos ao passeio...;-) e apreciar, por exemplo, mais figurinhas tradicionais do Natal por estas bandas... 

Estes bonecos que representam diversas profissões, por exemplo: o lenhador, o caçador, o pastor, o relojoeiro, o construtor de brinquedos, etc....



Claro que a visita não ficaria completa sem uma caneca de glühwein, que sabe tão bem quando está frio...



e que gosto muito de acompanhar com uma salsicha no pão. Delicious! Não esquecendo, depois, como sobremesa, uma Apfelstrudel. Sim, eu sou um bocadinho gulosa, eu sei. ;-))

Desta vez, no entanto, o passeio até Aachen trouxe uma novidade: uma duo-massagem nas Termas Carolus. Excelente ideia do meu marido, tendo em conta o que temos trabalhado aqui em casa e que sabe o quanto gosto de massagens! A nossa durou uma hora e o óleo escolhido foi o de alecrim. Maravilha! Gostei especialmente da massagem ao rosto, que me soube pela vida! No final, ainda tivemos direito a um chocolatinho e um chá. Bem bom! Só um lembrete: os roupões e as toalhas não estão incluídos no preço, por isso, das duas, uma: ou levam uma toalhão convosco, ou pagam 4 € por um. Convém também levar uns chinelinhos, e assim já podem atravessar os corredores que vão dos balneários até ao Spa.

Espero que tenham gostado deste pequeno tour à cidade da mãe de Anne Frank. Aachen fica junto à fronteira da província holandesa de Limburgo e a 2h30 de Almere.


Tuesday 19 November 2013

Zij komt, zij komt...

Sim, perceberam bem: ela vem, ela vem!! A minha mãe, claro. ;-) Virá passar o Natal connosco e depois ficará mais cinco semanas. Se tivermos neve, então, será ainda mais bonito! :-)

Vir para cá, nesta altura, é também o melhor para a minha mãe. A casa dela não está preparada para temperaturas muito baixas (data dos anos 60) e a mãe queixa-se muito do frio. Esta casa sim, é quentinha e aqui ficará mais confortável. Agora tenho de me apressar a preparar o quarto.

Há pouco, chegaram os senhores do Kringloper para vir buscar a minhas velhas mas estimadas escrivaninha e impressora, um espelho e uns objectos de menor dimensão. Finalmente, já tenho espaço para colocar uma cama. 

O Kringloper é uma das melhores coisas que a Holanda tem. Já não é a primeira vez que os chamo. Esta organização recolhe, de forma gratuita, bens em segunda-mão (desde que estejam funcionais e em bom estado) e vende-os, depois, nas suas lojas. O dinheiro conseguido é utilizado na reintegração social daqueles que se encontram em situações mais frágeis, criando novos postos de trabalho e investindo no ambiente. 

Podem contactá-los através do número 0900-8998180, de segunda a sexta, entre as 9 e as 17 horas. As suas lojas - que sempre vi cheias de gente à procura de bons achados -, localizam-se em Weesp, Hilversum, Naarden e Almere, sendo esta a maior loja da Europa em produtos deste género.

Às vezes, fico com a ideia que, neste país, comprar e vender coisas em segunda-mão é quase um desporto nacional: desde livros a roupa, electrodomésticos a móveis, encontra-se de tudo um pouco e sempre muito gente interessada.

Saturday 16 November 2013

Hij komt, hij komt...


E ele veio, o Sinterklaas (São Nicolau). Chegou a Almere Haven, ao meio-dia, e nós estávamos lá, no cais, à espera dele.



 Os ajudantes (Zwarte Pieten / Pedros Pretos) também vieram, para distribuir pepernoten pelas crianças.



Chegaram todos de Espanha (diz a história ;-), no barco dos presentes - este ano, acastelado. Todos os anos é assim, no fim-de-semana seguinte ao Dia de São Martinho, mas, creio, com total desconhecimento de nuestros hermanos. ;-))


O cais estava à pinha, as crianças delirantes...







Acho que estávamos todos, a bem dizer...:-))

Pelo menos eu, desde ontem, ando com esta canção na cabeça...;-)




Este ano, a chegada oficial do Sinterklaas foi em Groningen.


Thursday 14 November 2013

As Novas Medidas Legislativas de Apoio aos Idosos: Uma leitora esclarece...



A propósito deste meu post, onde manifestava que, para mim, não estava claro, face ao quadro das novas medidas legislativas, como iria ficar a situação dos idosos do futuro que, tal como nós, não têm filhos e por terem chegado aqui tardiamente, irão ter reformas/pensões mais pequenas, chegou-me um email da Ana F. van L., uma portuguesa a trabalhar na área do apoio aos idosos nos Países Baixos, a tranquilizar-me quanto às minhas dúvidas e apreensões. Recordam-se que vos disse, no mesmo post, que poderia estar a falhar-me alguma coisa devido ao meu domínio limitado de Neerlandês e, por isso, se alguém me pudesse dar informações mais rigorosas sobre o tema, estaria agradecida? Este é um dos aspectos positivos dos blogues: enviar pedidos de ajuda e obtê-la. Uma vez que haverá provavelmente por aí mais portugueses, tal como eu, com um domínio limitado de Neerlandês e, por isso, com mais dificuldades na compreensão das notícias, achei por bem - e com a concordância da Ana -, publicar um resumo das nossas conversas por email, àcerca deste tópico. À Ana, muito obrigada pelas informações prestadas.

Assim sendo, no que toca às novas medidas legislativas sobre o apoio aos idosos:

Contexto Actual:


O sistema holandês de apoio aos idosos está em falência, verificando-se, por isso, uma necessidade de reformulação, a curto prazo, da sua arquitectura, assim como a introdução de medidas preventivas que permitam soluções sustentáveis. Neste momento, há toda uma reforma em curso para que todos os idosos possam usufruir de uma vida digna, e que passa por uma maior equidade de cuidados.


Objectivos da Actual Reforma:

Proteger quem não tem família e recursos financeiros, por forma a que possa viver uma velhice digna e, ao mesmo tempo, responsabilizar aqueles que se podem financiar, salvaguardando os dinheiros públicos para quem, de facto, deles necessita.

Situação Anterior:


Qualquer idoso podia solicitar ajuda nas mais variadas áreas (limpeza de casa, enfermagem, tempos livres, etc) à Câmara Municipal (departamento de Acção Social). O valor do pagamento dependia do escalão de IRS respectivo. No entanto, ao longo do tempo, constatou-se que havia situações de abuso por parte de cidadãos que, usufruindo de rendimentos elevados, tinham acesso aos serviços de apoio por uma taxa irrisória. Por exemplo: havia pessoas com rendimentos de 50 000 euros anuais ou mais que pagavam 25 euros por mês para a limpeza da casa. Esta foi uma das causas dos problemas com que o sistema se veio a deparar.

As Novas Medidas:


Todos podem pedir auxilio à Câmara, mas nem todos recebem o auxílio que pretendem. 
Ex : Uma idosa que antigamente tinha direito a 6 horas semanais de ajuda doméstica, pode, agora, ter só 4 ou 3, consoante a sua rede social de apoio, que poderá preencher as horas em falta. Nas Câmaras, a palavra de ordem é chamar as famílias à responsabilidade, caso seja necessário uma contribuição extra.


Neste momento, passou também a existir um limite/tecto de rendimento para atribuir os apoios: pessoa singular com rendimentos superiores a 25 000 euros anuais e casais com rendimentos superiores a 50 000 euros anuais. 

No caso dos internamentos compulsivos de idosos nos lares, passam a ser necessários 3 pareceres médicos (em vez de 1) que o justifiquem, por forma a evitar que haja pessoas lá colocadas por outros motivos que não os de saúde, e a proteger ainda mais a vontade do próprio idoso, que não desejando e não necessitando de estar num lar, prefere estar num centro de dia ou ter uma dama de companhia.

Notas:

Tal como em Portugal, a negligência aos idosos nos Países Baixos não é considerada crime público. No entanto, nota-se um controlo social muito maior relativamente à forma como os familiares (sobretudo os filhos) cuidam e tratam dos seus idosos. Geralmente, quando alguém tem conhecimento de situações de maus tratos ou negligência a idosos, costuma apresentar queixa às autoridades competentes e os mecanismos legais entram logo em acção, havendo casos de providências cautelares contra familiares. 

Neste momento, há uma enorme discussão sobre os cuidados prestados pelas famílias aos seus idosos - se, e o que deve ser obrigatório por lei ou não - dado não existir nenhuma lei que obrigue os filhos a tomar conta dos pais. Tal como em Portugal, essa prestação depende da boa vontade dos filhos. Na actual discussão, há pessoas que defendem que a existência dessa obrigação legal vai minar a relação afectiva entre pais e filhos, por se tratar de uma imposição, ao passo que outras acham que o livre arbítrio não dá resultado porque há muitos filhos que negligenciam os pais, quando têm meios e possibilidades para ajudá-los.

E eu, meus amigos, partilho da opinião do segundo grupo.

Cor


Em dias como hoje, escuros, muito chuvosos e frios, as fotografias outonais do João Menéres vêm mesmo a calhar. Aqui.

Monday 11 November 2013

Bom São Martinho para todos!


Este fim-de-semana correu bem. No Sábado, fomos às compras para o quarto de visitas. Encontrei exactamente a cama e o colchão que queria e com óptimos descontos. A minha mãe, sobretudo, vai dormir ali muito bem. Até agora, oferecíamos o nosso quarto e dormíamos num colchão da Intex, por falta de espaço para uma cama extra (a casa não tem sótão). Mas como vou dar a minha escrivaninha, vamos ficar com uma parede livre para colocar a cama. 

Tivémos sol este Domingo e aproveitámos logo para ir dar uma voltinha de carro. Fomos até à Alemanha (nós vivemos a uma hora e dez da fronteira). Que lindas paisagens pelo caminho! Tive pena de ter esquecido a máquina fotográfica. 

Hoje é São Martinho - vamos ter castanhas assadas, claro - e, a julgar pelos anos anteriores, a noite deve ser animada. As crianças do bairro, acompanhadas pelos pais e de lanternas de papel na mão, vêm cantar às nossas portas. Os chocolatinhos já estão a postos nas taças e nos potes. ;-) Agora os petizes só precisam de cantar bem. ;-) caso contrário, não há chocolates para ninguém ;-))

Entretanto, uma leitora do Blogue, portuguesa, a viver na Holanda e com um bom domínio da língua nativa, já me tranquilizou sobre as novas medidas do Governo quanto à questão dos apoios aos idosos. Tem tido uma paciência de santa comigo, com as minhas dúvidas e perguntas! Eu bem vos dizia que podia estar a falhar-me alguma coisa devido ao meu parco domínio de Neerlandês. Ainda bem que enviei um "Help!" blogosférico. Brevemente, antes de avançar com os postes sobre o Curaçao, publicarei um texto mais preciso sobre essas medidas.

Até lá, um Bom São Martinho para todos!

PS: Bebam um copo de água-pé ou jeropiga por mim! ;-) Divirtam-se!

Thursday 7 November 2013

A pensar nos próximos posts...


Pausa. Preciso de descansar um pouco. Tenho andado a reorganizar o nosso primeiro andar e estou com os braços doridos. Mas estou quase, quase...O tempo tem estado de chuva e fresco, o ideal para arrumações. Se tudo correr como o previsto, este fim-de-semana concluo os posts sobre o Curaçao e na próxima semana mostro-vos como o nosso espaço está a ficar. A seguir, queria falar-vos mais um bocadinho das despesas fixas/custo de vida por aqui, dado que tenho recebido alguns emails a pedir essas informações e os meus dossiers começam a estar bem mais organizados. 

No que toca aos posts sobre decoração/organização de espaço, o meu objectivo é mostrar como é a configuração da nossa casa e como aproveitámos o espaço, tendo em conta que esta casa é bem diferente da casa onde vivíamos em Lisboa. A primeira casa onde vivemos em Almere era até muito parecida, mas esta já é bem mais holandesa. E até agora só vos mostrei as melhorias que fizémos nos jardins...

Quanto à informação sobre impostos/seguros/etc, vão possivelmemte notar grandes diferenças em relação a Portugal. Espero que essa informação, de alguma forma, vos venha a ser útil. É uma realidade muito diferente da nossa e é importante estar preparado para ela. Inicialmente, houve muita coisa que me apanhou de surpresa, não nego, mas depois habituei-me. Verdade seja dita que a minha história pessoal também me ajudou neste aspecto, pois muito cedo aprendi a fazer contas à vida e tive de me financiar em tudo.

Fim de pausa. A ver se adianto mais um pouco. Em Lisboa, não precisava de me preocupar com o espaço, mas aqui tem sido uma saga...

Wednesday 6 November 2013

Sei que tenho estado ausente...


Sei que tenho estado ausente. A todos peço desculpa. Este mês e meio, além de uma vida social um bocadinho mais intensa, andámos mais ocupados com as pinturas e remodelações no primeiro andar da casa. Por outro lado, foi também um período que nos trouxe algumas apreensões, duas ou três das quais vou partilhar aqui e agora, pois podem ser de alguma utilidade, sobretudo àqueles que estão a ponderar emigrar para cá.

A situação económica na Holanda, como é do conhecimento geral, tem vindo a piorar nos últimos 5 anos e, por isso, o discurso do Rei, no passado dia 17 de Setembro, em Haia, não me surpreendeu, muito embora, me tenha deixado preocupada. 

Para quem não sabe, na terceira terça-feira de Setembro, dá-se o discurso do Rei, no Parlamento, em Haia. Este dia é conhecido como o Prinsjesdag. O Rei lê o discurso elaborado pelo governo, apresentando assim as principais medidas para o ano parlamentar que se inicia. O discurso deste ano foi um sinal bem claro do fim do Estado Social nos Países Baixos tal como o conhecemos. Este artigo, cuja leitura aconselho, sobretudo aos leitores que estejam a ponderar emigrar para a Holanda, dá uma ideia geral das actuais medidas de austeridade e da realidade que nos espera.

Segundo entendi, através de leituras posteriores, no que toca aos apoios à velhice, por exemplo, estes vão diminuir substancialmente e é esperado que os idosos do futuro (nós) fiquem sobretudo sob a responsabilidade dos familiares e até dos amigos (!). Neste ponto, não percebi exactamente como fica a situação daqueles que não têm filhos e cujos familiares estão espalhados por outros países e, por isso, sem lhes poder dar a assistência necessária, nem tão pouco a situação daqueles que emigraram tardiamente e, como tal, sem o mesmo nível de descontos/reforma daqueles que chegaram cá aos 18 anos. Estes dois grupos de pessoas (e especialmente aqueles que encaixam em ambas as categorias como é o nosso caso) vão deparar-se com mais dificuldades no futuro, em custear lares ou apoios domiciliários privados... E com as actuais medidas de austeridade, poupar para esse futuro torna-se ainda mais difícil.

Se alguém tiver informações mais rigorosas sobre este tema e quiser partilhar, agradeço. É bem possível que me esteja a falhar aqui alguma coisa, visto o meu domínio da língua nativa ser limitado. Já falei com várias pessoas, mas também não sabem explicar muito mais. Ando cada mais sensível a estas questões, especialmente devido ao que vou acompanhando da minha mãe em Portugal com as recentes mudanças legislativas ao nível dos impostos e da actualização das rendas de casa. No caso do IRS, a minha mãe passou a pagar 10 vezes mais e no caso da renda de casa, esta quadriplicou. São muitas mudanças para a minha mãe, cujo único desejo é estar sossegada. Valeu, pelo menos, o apoio legal gratuito da junta de freguesia no que toca à negociação com o senhorio.

No início de Outubro, a minha mãe deixou-me deveras preocupada. Estava tão em baixo que julguei que a perdia - vi a situação muito mal parada. Agora, parece mais animada, mas tenho muito receio de depressões nestas idades e circunstâncias. A minha mãe já só dá passinhos de bébé, não se aguenta de pé a cozinhar, e sempre que precisa de ir a algum lado, tem de ser de táxi. Também não pode estar dobrada a costurar nem ocupar-se com as tarefas domésticas. E sofre muito, psicologicamente, com todas estas limitações, como é compreensível. Mas tem muitas ajudas e ainda quer estar na sua casa. Já lhe disse para vir cá passar o Inverno, que a casa é mais quentinha, é um r/c e não tem de se preocupar com nada. Vamos ver se a convenço...
Não me canso de dizer que a situação dos nossos mais velhos é algo a ter em conta quando pensamos em emigrar, sobretudo, quando o pai ou a mãe é viúvo e tem problemas de saúde. Nestas situações, deixármos uma rede afectiva e efectiva de apoio é muito importante. Caso contrário, o nosso coração anda sempre aos pulos. 

Muitas mudanças cá e lá, sobretudo a nível legislativo. Devemos estar mesmo no fim de um ciclo histórico. Até várias coisas cá em casa "deram o berro" ao fim de 10 anos de utilização. :-)) Uma delas foi a máquina de café expresso, cujos preços aqui são muito elevados, na ordem dos 400 euros em diante. Há-de ser a próxima compra quando formos a Portugal, onde, com 100/150 euros, conseguimos encontrar uma máquina de café expresso bem jeitosa. Nos entretantos, vamos utilizando uma cafeteira das avós e estamos muito bem. Por isso, já sabem: a emigrar para cá, não se esqueçam de trazer uma máquina de café expresso no enxoval...
;-)))




Sunday 3 November 2013

Parabéns, Margarida!


Para ti, Margarida: um coração nas nuvens (Portugal). ;-)

Muitos Parabéns, minha Amiga! Que contes muitos e felizes!



Amigo

Mal nos conhecemos
Inaugurámos a palavra «amigo».

«Amigo» é um sorriso
De boca em boca, 
Um olhar bem limpo, 
Uma casa, mesmo modesta, que se oferece, 
Um coração pronto a pulsar 
Na nossa mão! 

 «Amigo» (recordam-se, vocês aí, 
 Escrupulosos detritos?) 
 «Amigo» é o contrário de inimigo!

 «Amigo» é o erro corrigido, 
 Não o erro perseguido, explorado,
 É a verdade partilhada, praticada.

 «Amigo» é a solidão derrotada!

 «Amigo» é uma grande tarefa, 
 Um trabalho sem fim, 
 Um espaço útil, um tempo fértil, 
 «Amigo» vai ser, é já uma grande festa!

 Alexandre O'Neill

E agora, os Parabéns, cantados em Holandês (é a primeira e última música do video): Lang zal ze leven! (Que vivas muitos anos!).
E uma recordação da infância: os realejos, que, por aqui, ainda se encontram com facilidade nas ruas, sobretudo, em dias de mercado.





Lang zal ze leven
Lang zal ze leven
Lang zal ze leven in de gloria
In de gloria
In de gloria

Um grande beijinho para ti! Que sejas sempre muito feliz!!

Saturday 5 October 2013

Portugal: 870 years of History


A Portugal, a nossa singela homenagem, por mais um aniversário

Portugal celebra hoje 870 anos de História (Tratado de Zamora, 5 de Outubro de 1143).
Parabéns, Portugal!

Hoje é dia de celebrarmos o que temos de bom e de belo...

Um país de descobridores, que deu novos mundos ao mundo, nas célebres palavras do nosso maior poeta, Luís Vaz de Camões...



Um país de belos locais e recantos encantadores ...






(as fotografias acima foram tiradas pelo meu marido)


De uma doçaria rica e variada...

Na imagem, doces tradicionais algarvios: Queijinho de Figo e Doces de Massapão (também conhecidos como Doces Finos)



Tarte de Alfarroba



De uma deliciosa e diversificada gastronomia...

Saladinha de Polvo (só para dar um exemplo)



De belos hotéis...



(fotografias acima tiradas por mim)

De um vasto património histórico:

Igrejas...



Castelos...

Castelo de Ferragudo



De terras piscatórias...



De bonitas praias...



(fotos acima tiradas pelo meu marido) 

 De forte ligação ao mar...


(foto acima tirada por mim)





Post especialmente dedicado à tia e primos do meu marido pelo simpático e caloroso acolhimento.