Ontem, assistimos aqui em casa ao Concerto no Amstel em Amesterdão.Amámos!Muito Bonito!Música Clássica,incluíndo excertos do Lago dos Cisnes de Tchaikovsky (gostamos muito!) e também George Gershwin com Porgy and Bess.
Depois todo o ambiente:os canais, os barcos, as luzes, a orquestra,os coros e os cantores, a Rainha a chegar e a partir num barco engalanado de flores....A transmissão da NOS absolutamente belíssima!
Este Concerto contou com a presença da Soprano Roberta Alexander(maravilhosa!!!),e do Trombonista Jorgen van Reijen, absolutamente brilhante!Alguém aqui em casa delirou!
Quero partilhar um pouco desta beleza convosco. Vejam aqui um pequenino excerto.Espero que gostem:)
Tuesday, 6 May 2008
Monday, 5 May 2008
Dia da Libertação/Bevrijdinsdag
5 de Maio de 1945:termina a ocupação alemã nos Países Baixos.A Nação é libertada pelas tropas canadenses.A capitulação alemã dá-se na cidade de Wageningen, no Hotel Wereld (O Hotel do Mundo).O documento da capitulação é assinado a 6 de Maio, no auditório da Universidade de Agricultura, situada ao lado do Hotel,pois no dia anterior não se tinha encontrado uma máquina de escrever em toda a cidade!
Wageningen é conhecida também pela pesquisa universitária na área das ciências da vida e pelo "cluster" Food Valley, o maior do mundo, que se dedica à investigação e desenvolvimento na área da nutrição e alimentação.Uma prima do meu marido fez lá um estágio,na Milupa.
Por todo o país, vão decorrer os Festivais da Libertação.Dia 5 de Maio, às 21 horas, há um concerto de música no rio Amstel, em Amesterdão, durante o qual a Rainha também irá estar presente.O canal televisivo NOS fará a transmissão para todo o país.
Podem ver aqui o video do ano passado que assinala a chegada da Raínha:
Para ajudar a compreender a importância deste dia, sugiro que cliquem nos seguintes links:
sobre os campos de concentração nazis na Holanda;
sobre o campo de trânsito de Westerbork pelo qual passou Anne Frank e a família;
monumento digital dos judeus neerlandeses;a não perder!;
o site da casa de Anne Frank em Amesterdão e onde podem ler excertos do Diário.
Wageningen é conhecida também pela pesquisa universitária na área das ciências da vida e pelo "cluster" Food Valley, o maior do mundo, que se dedica à investigação e desenvolvimento na área da nutrição e alimentação.Uma prima do meu marido fez lá um estágio,na Milupa.
Por todo o país, vão decorrer os Festivais da Libertação.Dia 5 de Maio, às 21 horas, há um concerto de música no rio Amstel, em Amesterdão, durante o qual a Rainha também irá estar presente.O canal televisivo NOS fará a transmissão para todo o país.
Podem ver aqui o video do ano passado que assinala a chegada da Raínha:
Para ajudar a compreender a importância deste dia, sugiro que cliquem nos seguintes links:
sobre os campos de concentração nazis na Holanda;
sobre o campo de trânsito de Westerbork pelo qual passou Anne Frank e a família;
monumento digital dos judeus neerlandeses;a não perder!;
o site da casa de Anne Frank em Amesterdão e onde podem ler excertos do Diário.
Sunday, 4 May 2008
Dodenherdenking (Recordar os Mortos)
Hoje, dia 4 de Maio é um dia de especial significado para os neerlandeses.
É o Dodenherdenking. Hoje, às 20 horas, fazem-se dois minutos de silêncio em memória daqueles que pereceram na 2ª Guerra Mundial.
As cerimónias principais decorrem na Dam Square em Amesterdam, junto ao Palácio Real. A Rainha deposita flores, a bandeiraneerlandesa é colocada a meia haste e ouve-se o Hino Nacional: o Willemus.
Este hino é o mais antigo do mundo. Foi escrito em 1568. Conta a história de Guilherme de Orange e a sua luta contra o domínio espanhol no século XVI. Foi proclamado Hino Nacional em 1932 pela Rainha Guilhermina.
Esta Rainha foi uma Chefe de Estado visionária e corajosa. Declarou Hitler o "Arqui-Inimigo da Humanidade", foi politicamente admirada por Churchill, inspirou a resistência do Povo Neerlandês e aplicou parte da sua fortuna (adquirida através de investimentos feitos no petróleo no início do século XX) na reconstrução do seu país. Durante este período só ligou a electricidade na sua casa quando o povo teve luz nas suas casas.
Voltando ao Willemus:
Se juntarmos a 1ª letra de cada estrofe, obtemos "William van Nazzov", ou seja, "William of Nassau". Chama-se "Acróstico" a esta figura estilo.
Podem saber mais sobre a história deste hino aqui.
Querem conhecê-lo? Pessoalmente, acho-o muito bonito:)
Fica aqui a minha singela homenagem àqueles que pereceram na 2ª Guerra Mundial, lutando pela libertação dos Países Baixos.
Aqui, as cerimónias de 2007 na Dam Square em Amesterdão:
É o Dodenherdenking. Hoje, às 20 horas, fazem-se dois minutos de silêncio em memória daqueles que pereceram na 2ª Guerra Mundial.
As cerimónias principais decorrem na Dam Square em Amesterdam, junto ao Palácio Real. A Rainha deposita flores, a bandeiraneerlandesa é colocada a meia haste e ouve-se o Hino Nacional: o Willemus.
Este hino é o mais antigo do mundo. Foi escrito em 1568. Conta a história de Guilherme de Orange e a sua luta contra o domínio espanhol no século XVI. Foi proclamado Hino Nacional em 1932 pela Rainha Guilhermina.
Esta Rainha foi uma Chefe de Estado visionária e corajosa. Declarou Hitler o "Arqui-Inimigo da Humanidade", foi politicamente admirada por Churchill, inspirou a resistência do Povo Neerlandês e aplicou parte da sua fortuna (adquirida através de investimentos feitos no petróleo no início do século XX) na reconstrução do seu país. Durante este período só ligou a electricidade na sua casa quando o povo teve luz nas suas casas.
Voltando ao Willemus:
Se juntarmos a 1ª letra de cada estrofe, obtemos "William van Nazzov", ou seja, "William of Nassau". Chama-se "Acróstico" a esta figura estilo.
Podem saber mais sobre a história deste hino aqui.
Querem conhecê-lo? Pessoalmente, acho-o muito bonito:)
Fica aqui a minha singela homenagem àqueles que pereceram na 2ª Guerra Mundial, lutando pela libertação dos Países Baixos.
Aqui, as cerimónias de 2007 na Dam Square em Amesterdão:
Saturday, 3 May 2008
Keukenhof
Conforme já vos tinha dito, "O Mais Bonito Jardim Primaveril do Mundo" está a decorrer.
Estivemos lá e fotografámos muito!
É o maior jardim de flores do mundo!
É o maior parque de esculturas dos Países Baixos!
Tem 15 km de caminhos pedestres.
Tem 2500 árvores de 87 variedades diferentes.
Tem um moínho que foi construído em 1892, originário de Groningen.
Tem jardins históricos, restaurantes, esplanadas.
Os Jogos Olímpicos de Pequim são o tema deste ano.
Termina dia 18 de Maio.
Wednesday, 30 April 2008
Queen's Day II
De manhã, estivemos a ver no canal de televisão NOS, as festividades em Makkum e Frakener.
A Família Real parece simpática e amistosa, sobretudo os sobrinhos da Rainha, filhos da Princesa Margarida, muito participativos em todos os jogos. Simpatizei especialmente com o Príncipe Maurício e o Príncipe Flóris! Muito gira a forma de relacionamento da Família Real com a população!
Gostei da forma singela, próxima e imaginativa das actividades. Sem pompas. Muito efectiva, no meu ponto de vista, no aprofundamento do amor das crianças pelo país. Os miúdos ofereciam bebidas frescas à Família Real. Algumas meninas estavam vestidas de cozinheiras e confeccionavam snacks simples com a ajuda das Princesas, outras cantavam e dançavam, algumas faziam acrobacias, outras participavam em jogos tradicionais.
Queen's Day
No dia 30 de Abril, é feriado nos Países Baixos. É o Dia da Rainha.
A Casa Real dos Países Baixos é a Casa de Orange e a actual Rainha é a Rainha Beatriz cujo dia de aniversário é a 31 de Janeiro. Contudo, a rainha optou por manter a data de aniversário da mãe, a Rainha Juliana , a 30 de Abril, visto a temperatura ser mais agradável nesta época do ano.
Neste dia, todos vestem de laranja em honra à Casa Real e muitos organizam-se para participar em autênticas Feiras da Ladra onde vendem os objectos que têm a mais em casa.
A Rainha irá visitar duas localidades na província da Frísia, no norte dos Países Baixos: Makkum e Franeker, onde se situa o planetário mais antigo do mundo.
O canal de televisão NOS irá transmitir os festejos em Makkum e Franeker a partir das 09h45.
A nossa varanda já está decorada com festões e balões laranja.
Entretanto, deixo aqui um vídeo sobre o Dia da Rainha 2007, nos canais de Amesterdão:
A Casa Real dos Países Baixos é a Casa de Orange e a actual Rainha é a Rainha Beatriz cujo dia de aniversário é a 31 de Janeiro. Contudo, a rainha optou por manter a data de aniversário da mãe, a Rainha Juliana , a 30 de Abril, visto a temperatura ser mais agradável nesta época do ano.
Neste dia, todos vestem de laranja em honra à Casa Real e muitos organizam-se para participar em autênticas Feiras da Ladra onde vendem os objectos que têm a mais em casa.
A Rainha irá visitar duas localidades na província da Frísia, no norte dos Países Baixos: Makkum e Franeker, onde se situa o planetário mais antigo do mundo.
O canal de televisão NOS irá transmitir os festejos em Makkum e Franeker a partir das 09h45.
A nossa varanda já está decorada com festões e balões laranja.
Entretanto, deixo aqui um vídeo sobre o Dia da Rainha 2007, nos canais de Amesterdão:
Sunday, 20 April 2008
Learning Dutch
Solicitar e dar direcções
Pardon, mevrouw. Kunt u mij helpen? (Desculpe, minha senhora. Pode ajudar-me?)
Natuurlijk. (Claro!)
Ik zoek het Centraal Museum. (Procuro o Museu Central.)
Rechtdoor (em frente);
Bij het tweede kruispunt rechts (passar o segundo cruzamento, virar à direita);
de brug over (passar a ponte);
Bij de stoplichten linksaf (passar os semáforos, virar à esquerda).
Sorry, kunt u dat nog eens zeggen? (Desculpe, pode repetir mais uma vez?);
Dank u wel. (Obrigado.)
Geen Dank. ( De nada.)
Preposities (Preposições)
Bij ( por; próximo de),
aan ( à);
in (em);
naar (para);
met (de);
Waar gaat hij naartoe? (Onde ele vai?)
Hij gaat naar het station. (Ele vai para a estação.)
Hoe ga je naar de cursus? (Como vai para o curso?)
Ik ga met de fiets.(Eu vou de bicicleta.)
Welke bus kan ik nemen? (Que autocarro posso apanhar?)
U kunt bus 1 en bus 4 nemen.
Pardon, mevrouw. Kunt u mij helpen? (Desculpe, minha senhora. Pode ajudar-me?)
Natuurlijk. (Claro!)
Ik zoek het Centraal Museum. (Procuro o Museu Central.)
Rechtdoor (em frente);
Bij het tweede kruispunt rechts (passar o segundo cruzamento, virar à direita);
de brug over (passar a ponte);
Bij de stoplichten linksaf (passar os semáforos, virar à esquerda).
Sorry, kunt u dat nog eens zeggen? (Desculpe, pode repetir mais uma vez?);
Dank u wel. (Obrigado.)
Geen Dank. ( De nada.)
Preposities (Preposições)
Bij ( por; próximo de),
aan ( à);
in (em);
naar (para);
met (de);
Waar gaat hij naartoe? (Onde ele vai?)
Hij gaat naar het station. (Ele vai para a estação.)
Hoe ga je naar de cursus? (Como vai para o curso?)
Ik ga met de fiets.(Eu vou de bicicleta.)
Welke bus kan ik nemen? (Que autocarro posso apanhar?)
U kunt bus 1 en bus 4 nemen.
Subscribe to:
Posts (Atom)