Tuesday, 27 October 2009

Vou descansar por uns tempos...

Amigos e Leitores da Blogosfera / My friends from Blogoland,

esta vossa amiga vai retirar-se por uns tempos...preciso mesmo de descansar...
I need to rest...so, I will leave you for now...

Deixo-vos esta mesa posta...divirtam-se ;)

Please, sit down and eat some poffertjes with jams. Do you want a coffee? :)

From Coisas Minhas


Welcome and Enjoy!

30 comments:

Castles Crowns and Cottages said...

Yes! I will take several cups and some patisseries! I love it! Now you go and get some good rest my friend!! Bisous, Anita

Pedro Teixeira said...

Bom descanso com V de volta :)

Just a Plane Ride Away said...

Ja, ik wil graag koffie! What a lovely repast you have left for us! Dankjewel ;-) I hope you have a good rest.

Anita said...

Descanse bem, a bloglandia pode esperar. Seu bem-estar acima de tudo. Um beijo !

Vagamundos said...

Bom descanso! E que regresses depressa :)
Beijinhos

Maria Menezes said...

Um bom descanso!
Bjs

A Touch of Dutch said...

Lekker! I know now what I will make for a dessert tonight ;-) Thanks for sharing!

thamarai said...

Well, I hope you feel refreshed soon! :)..The table has yummy stuff..

Presépio no Canal said...

Castles: Thank you my dear for all the support :)

Pedro: Gostei do "V" ;) fez-me sorrir :) obrigada pela força :)

JAPRA: so you want a coffee? Do you to try a very good portuguese brand? Delta is the name :)

Anita: Concordo inteiramente contigo :) temos que estar bem para estarmos bem com os outros ;) Beijinho e tudo a correr bem ;)

Vagamundos: Uns queridos, vocês! Eu queria regressar depressa, mas duvido. O ritmo das postagens vai mesmo diminuir até eu equilibrar este período!

Maria : sempre atenta :) e presente! Beijos do coração :)

Touch: So you like poffertjes ;) If one day you come to Portugal, you must try Sericaia :) Thanks for stopping by:)

Thamarai :) Thanks :) Refreshed soon, I doubt, but I will work for it...;) So, you like the table, me too ;)

Este mês passarei aqui pontualmente :) e nos vossos espaços também, muito de fugida :)

Beijos, Beijos, Beijos...tudo de bom :)e Obrigada :)

Next November, I will be here a couple of times, not to much...

Cheers :) Must go now...

Eu... said...

Olá linda! Espero que esteja tudo bem contigo! Tenho passado por aqui mas quase sempre de fugida, sem tempo para comentar. Desejo-te um óptimo descanso e espero que voltes depressa com muitas e belas fotos! Beijokas grandes e um óptimo fim-de-semana

Vermelho morango said...

Beijinhos e bom descanso!
Eu vou então aproveitar para lanchar. Obrigada

Castles Crowns and Cottages said...

Hello my wonderful friend! How are you? Thank you for coming as always to my post, with such lovely and warm comments. It is hard to list all the wonderful people in my life on a short blog, but you my dear, are one of the kindest bloggers I have known...thank you so much and....I was thinking of doing a post with recipes from different countries for the holidays...I would love to get your opinion. Obrigada, Anita

Presépio no Canal said...

Su e Vermelho Morango : Beijinhos e Obrigada :) Um bom fim-de-semana :)***

Castles: Of course, dear :) A wonderful week-end to you and R. :) Beijinhos***

Castles Crowns and Cottages said...

Good morning dearest, wonderful friend! You are my first visitor; I always loved opening up that first comment. I trust you are well. We have had such a busy week. I am very tired, but full of excitement for the weekend to create and dream. Many happy wishes for a fruitful time of work but as well, a healing time of relaxation! Bisous, Anita

Aledys Ver said...

Buen descanso, Presépio! Meanwhile, we'll drink coffee and eat poffertjes waiting for you ;o)
Beijo,
Aledys

Luisa Moreira said...

S.

Estranhei a sua ausência e, vim dar uma espreitadela, deparei-me com a mesa posta.

Boa recepção!

Tenha um óptimo descanso!

Abraço
Luisa

Castles Crowns and Cottages said...

Ma chère amie,

How are you? Busy and happy I hope! Just checking to see how you are. Have a great week! Bisous, Anita

Presépio no Canal said...

Hello :) Aledys :) Be my guest :) Enjoy a tango for me, please :) Beijinhos

Luisa, ola :) o descanso e so do blog, mas assim que isto amainar, volto :) Beijinhos :)

Castles :) thank you so much :) and yes, I am busy but happy ;) To you too, a wonderful week-end :) Beijinhos

The Dutchess said...

Dearest..are you well...Hope Autumn will only bring nice things your way...Have a wonderful time:)

Presépio no Canal said...

My Dear Dutchess,

I am fine, but very, very tired. Busy, busy times...
But for good reasons :)

Beijinhos :)

Castles Crowns and Cottages said...

Bonsoir mon amie!
I am hoping that you are well and having a productive week. Just thinking of you! Anita

Castles Crowns and Cottages said...

Hello again dear one; you must be busy...just thinking of you again! I hope all is well with your affairs. Anita

Presépio no Canal said...

Hello My Dear :)

Busy is the word, but everything goes fine :)

Yesterday, I was very tired. But today I am better. I am listening some music now :) After lunch, my affairs ;) will go on and on...

Bisous and hoping everything is fine with you :)

APS said...

Cara Presépio no Canal

Como cheguei muito trasado (fui quase dos últimos), com toda a certeza já não existe nada na mesa para se comer.
Mas fica a intenção...

Que tenha um bom repouso!
Abraço
APS

Presépio no Canal said...

para si, ha sempre :) entao, um dos amigos mais antigos do Presepio ... e se nao houvesse, ia-se ja buscar :)

O descanso e so do blog ..que este mes esta para la de agitado, mas concordo que esta na hora de renovar a festa e a mesa ;)

Abraco,
S.

SZ said...

reparei agora que ainda nao tinha deixado comentario... que tenhas um descanso merecido, mas tenho saudades do teu blog... ves o pais de uma maneira diferente e matas-me as saudades desse portugal que sinto cada vez mais distante!

por razoes pessoais mudei o blog de sitio e de nome, o conteudo o mesmo, por isso se nos quiseres continuar a a companhar....

jinhos e tudo de bom!

sonia

Castles Crowns and Cottages said...

Oh my dear, dear Sandra!
I feels so good to "see" you again after a bit of a hiatus! I wish you well over this busy time of the year, but most of all, I will you all the love and happiness for the new year that will be upon us. You are so dear to me, and I have such a happy feeling to see you again. Keep in touch, Anita

Presépio no Canal said...

Ola Sonia :)

Primeiro, muitas felicidades para os teus novos projectos blogosfericos :) Tudo a correr bem :)

Tenho saudades de escrever aqui, mas ando muito ocupada, super-cansada.

Para escrever bem, e preciso pensar bem. E o minimo que devo aqueles que fazem o favor de passar por aqui, ler e comentar :) Ao menos, que ponha aqui algo com um pingo de organizacao e utililidade...
Mas neste momento, nao estou em condicoes de redigir nada de jeito.

Quero voltar com mais energia. ja sabes que encaro o blog como um stress relief...

Beijinhos e Forca e ve la se fazes um blog com dicas sobre os Paises Baixos, aproveitando a tua vasta experiencia ...indica ai, por exemplo, boas padarias e pastelarias onde podemos comprar as coroas de Natal (com moradas e sites, etc.)
Pensa nisso ;) cantinhos giros e acolhedores, va la...

Lars said...

vou pensar na tua ideia. mas na forja tenho mil e um projectos. entre os quais dois blogs para os meus filhos... e que tenho pilhas de trabalhos da escola que normalmente acabam ou no sotao ou no lixo... gostava de fazer um registo de mim para eles!

entretanto ocupada com uma loja na internet (de vinhos portugueses)... e ainda ajudar uns amigos a projectar uma casa/quinta ao bom estilo holandes o que requere muito trabalho de pesquiza... depois ainda uma outra loja e claro o meu trabalho.... ah... nao esquecer o protesto na camara municipal que decidiu cortar todas as arvores da minha rua sem colocacao de novas... ufa... sem falar nas festividades e aniversarios que se adivinham...

podemos uma dia que tenhas mais tempo... fazer a meias... ideia a debater melhor num futuro proximo!

jinhos, e de novo... tudo de bom 'and we'll keep in touch!'

Presépio no Canal said...

:-)

Tantos projectos e interessantes :) Muito sucesso, e sobretudo, energia :)

eu ja nao tenho pedalada para tanto: comecei a trabalhar muito nova, com muitas responsabilidades, e a familia tem precisado muito de mim, em situacoes bem delicadas ao longo destes anos... ao fim de 22 anos, a saude ressentiu-se e agora, preciso mesmo de abrandar e dedicar um pouco mais de tempo a mim propria. Devo-me isso.

Projectos a meias, por norma, nao me envolvo ;) Nao e pessoal, ok? :) de qualquer forma, obrigada por te lembrares de mim :)

Quero viver agora de uma forma mais calma e fazer alguns cursos para os quais nunca tive tempo. Tenho tantos interesses...

Beijinhos :) e acho a tua ideia para os teus filhos muito boa :) Forca! :) e muitas felicidades para os meninos.