Thursday, 22 October 2009

Thank you, Aledys ! :)

From Coisas Minhas


Hello Aledys :)
I`m Fofinho, Sandra`s Cat :)

Sandra is tired and she asked me to come here and say "THANK YOU, Aledys!" for the nice weekly recomendation to your readers :)

Sandra hopes that your readers enjoy "Presépio" and gives them a big "WELCOME" :)

Just to remember the labels are in english and there is an english translator ;)

To see the photos of Sandra`s travels, please click in the name of each country (Labels) :)

Enjoy and thank`s everybody! :)

15 comments:

Vagamundos said...

Uma recomendação merecida. E os leitores que vierem cá parar não vão querer deixar o Canal :) Foi o que nos aconteceu quando cá viemos da primeira vez. Parabéns pelo bom trabalho sempre "temperado" de boa disposição.
Bjs

Presépio no Canal said...

Queridos Vagamundos,

Posso perguntar quando cá vieram parar pela primeira vez e como deram com o Presépio? :)
Eu comecei-o de uma forma muito tímida...não estava nada habituada a frequentar blogs...mas precisava de me organizar neste mundo neerlandês...e também pensei que podia ajudar quem procurasse informação sobre a vida por estas bandas...talvez os posts mais interessantes datem de uma época que não tinha seguidores (como disse, foi tudo muito tímido) porque viajávamos mais no primeiro ano...para nos situarmos no espaço, sabes... como gostam de viajar, se quiserem visitem as labels dos países...
Ultimamente, tenho escrito sobre o dia-a-dia...para mostrar como vamos vivendo por aqui (era algo que me perguntava antes de vir), como procuramos integrar-nos, participando nas actividades culturais e recreativas que os Países Baixos são tão pródigos em oferecer...desde a música neerlandesa, ao cinema, à cozinha, procuro abarcar de tudo um pouco...tudo isto são também viagens...:)
A boa disposição...o blog é para relaxar...há que procurar todos os dias tempos descontraídos :) certo? ;)
Beijinhos aos meus amores que me vou...é uma canção ;)

Presépio no Canal said...

...e obrigada pelas simpáticas palavras, claro!!

Castles Crowns and Cottages said...

Oh yes, I finally got to come in through my computer.....she is way tooooooooo cute!! What a pretty litle girl! Bisous, Anita

Presépio no Canal said...

It is a boy. The name Fofinho means Flufy :)
Sorry, I forgot to tell you when we changed e mails some hours ago....

It is cut, isnt it? :) I just adore my cat :) so tender and friendly!

Bisous, ma cherie :) and thanks to stoping by :)

Raquel said...

Ooooooooooooohhhhhhhhhhhhh! Que querido... faz-me lembrar o meu gato Freud!
Já era seguidora do teu espaço, mas se não fosse os olhinhos carinhosos do Fofinho ter-me-iam convencido num instante!
Bjs xx

thamarai said...

Hi Fofinho! I hope to see more of Sandra's blog soon..:)

A Touch of Dutch said...

Hope all is well & I must say, Fofinho certainly is a handsome kitty! Have a great weekend :-)

Aledys Ver said...

Fofinho is adorable!! We'd like to see more of him around here!

Have a nice weekend!

Presépio no Canal said...

Hello Aledys :)

Fofinho says thaat you are adorable too ;)

You can see more fotos of it in the label Cat :)

Have a wonderful weekend too :)

Besos

Castles Crowns and Cottages said...

Sandra dearest! OH! He is a boy! C'est un garçon! OOOps! Sorry kitty! Oh, thank you for coming by to see my recipe! I really do wish that I could cook for all of you blogger friends of mine and truly have a soirée to chat, share and laugh all night long! Bless you dear one and have a beautiful weekend! Anita

Vagamundos said...

Olá Presepio. Viemos cá parar em Julho através de um link de um outro blog. Não nos lembramos é de qual :) Mas aqui do Presepio ficamos fãs :) Gostamos de ler as tuas experiências por terras holandesas e agora vamos explorar as tuas viagens :)
beijinhos nossos

Luisa Moreira said...

Amo gatos, este é lindíssimo!

Abraço e, boa semana.

Luisa

Presépio no Canal said...

Obrigada, Luísa pelo elogio ao Fofinho :)
Uma boa semana para si também :)
Abraço

Eu... said...

Este gato é mesmo lindo!:):) beijinhos