Tuesday, 14 July 2009

Zeeland (Zelândia) e Giethoorn

July 2008/Julho de 2008

Last year, in July, we went to Zeeland (South of the Netherlands)... the Dutch Riviera ;)
No ano passado, em Julho, fomos até à Zelândia, a Riviera Neerlandesa ;)

We had a great lunch in Vlissingen :)
Tivemos um excelente almoço em Vlissingen :)

And after.../ E depois...

The exciting city of Middelburg :)
A vibrante cidade de Middelburg :)

The beautiful, large and clean beach of Renesse :)
A linda, extensa e limpa praia de Renesse :)

The historical city of Zierikzee :)
A cidade histórica de Zierikzee :)

From Mosaicos


In July, we went also to Giethoorn, known as the Green Venice...
Fomos também a Giethoorn, conhecida como a Veneza Verde...

From Mosaicos


I think Zeeland and Giethoorn are very good summer choices ;)
Acho que a Zelândia e Giethoorn são excelentes escolhas de Verão ;)

3 comments:

Tia Maria said...

Tanto uma como outra estão na nossa agenda.
Zeeland é já este fds.
Rui e Susana, dois tugas de Almada e Cascais a viver em Wageningen,Holanda.

Presépio no Canal said...

Olá :)

Divirtam-se muito :) Nós adorámos ter lá estado :)

A Touch of Dutch said...

Absolutely lovely photos! Thank you for sharing these :-)