Friday, 23 November 2012

42!


A cozy birthday party this time.Just a trip to Amsterdam. A lunch in a place I like very much. My dear friend R. who lives nearby. My husband, of course. Many laughs. Beautiful presents from Portugal and The Netherlands.Lovely emails.Chocolate liqueur.Amusing talks by internet. Music.Funny e-cards. Laughs. Cozy, very cozy. I'm happy! :-)

The Birthday Cake:
A Vlaai - a typical cake from the Dutch province of Limburg. My husband bought it at a Multivlaai store in Almere.

From Coisas Minhas III

From Coisas Minhas III

The Restaurant:
Pancake Bakery, located in the same street of Anne Frank's House, in Amsterdam. I love their pancakes! They are delicious!

From Coisas Minhas III

From Coisas Minhas III

The cadeautjes and postcards from my husband...and Fofinho! :-))

From Coisas Minhas III

Have fun!!!! :-)))


Abra suas asas 
Solte suas feras 
Caia na gandaia 
Entre nessa festa!... 

13 comments:

Teresa said...

Muitos parabéns Sandra! E fiquei com água na boca, adoro as panquecas desse restaurante e já há muito tempo que não vou até lá.
Um beijinho de parabéns. Felicidades.

Sami said...

Feliz aniversário Sandra.
E como anda o Fofinho, já melhorou?
Beijinhos xx

Angela said...

Parabens!! :D
Tambem adoramos esse restaurante e fica mesmo a 5 minutos a pe de casa ;)

bjinhos e bom fim de semana!

Margarida Elias said...

Ainda bem que passaste bem o teu dia de anos! Enviei-te um presentinho - avisa quando chegar. Bjs!

Carla said...

Muitos parabéns e obrigada pela dica das panquecas!

Presépio no Canal said...

Olá,Teresa! :-)
Obrigada!
E é um restaurante muito bem localizado. Num instantinho, se chega lá,não é? Eu estou sempre pronta para ir até lá. A balança diz que não devo, mas eu não ligo. :-)) E era o que me estava mesmo a apetecer. Ainda pensámos ir a Deventer passear, mas desta vez, queria mesmo era estas panquecas, o meu Vlaai e as minhas mantas....ahahha
Bjs!

Presépio no Canal said...

Obrigada, Sami! :-)
O Fofinho está melhor, mas ainda vou com ele, já na próxima semana, a Amsterdam fazer uma ecografia ao coração. A seguir, devo ser eu, que ando muito cansada, já tenho tonturas e a minha pressão também subiu - eu, que sempre tive tensão baixa e as farmaceuticas a perguntarem-me como é que andava na rua :-)))

Presépio no Canal said...

Obrigada, Angela! :-)
Voces moram numa área muito boa, cheia de sítios giros e perto de tudo. :-) Aproveitem muito!
Obrigada pela dica que deixaste no teu blog do salão onde se faz depilaçao com técnica indiana. A ver se vou lá arranjar as sobrancelhas.Já tinha ouvido falar, mas nunca experimentei.O salão tem preços a portuguesa, segundo percebi, não é? E a gente agradece ;-) aahhh Concordo contigo, quando disses que aqui é quase preciso vender um rim para se arranjar o cabelo ahahh

Presépio no Canal said...

Obrigada, Margarida!! Muito querida e amiga, como sempre. :-) Adoro presentinhos. O que é que será? Sou como os miúdos nestas coisas ;-)) ahah Por falar em presentinhos, recebi dois que és capaz de achar graça/bonitos - um livro e um conjunto de postais. A ver se fotografo e coloco aqui no blogue para veres. Um beijinho grande. Assim que chegar, envio-te um mail. Bjs!

Presépio no Canal said...

Olá, Carla!
Obrigada eu pelas visitas e votos aqui deixados. :-) Já fiz uma visita ao teu blogue mais demorada e vou lá voltar. Interessante o teu percurso, visto que já passaste por vários países. Fiquei curiosa por ler mais.

Presépio no Canal said...

Beijinhos a todas! :-)

Castles Crowns and Cottages said...

SANDRA MY DEAR!!!! Oh dear, so much has been lost between us for lack of TIME in the frenzy of life! What a beautiful celebration you had, and that PANCAKE LOOKS UNBELIEVABLY GOOD!!!

How I long to go to Holland. There is too much wonder to find in the friendships I have made over the years and your lovely photos and kindness to me have always been a special gift. Your visit today is much appreciated and I apologize for not visiting; my new "art career" is keeping me so busy that I hardly get a chance to sit down for myself.

Thank you again for the warm well-wishes and I hope that your anticipation of the holidays will be filled with delight! Anita

Presépio no Canal said...

Obrigada, Anita!
Yes, the pancake was delicious! :-)
You are always welcome here, Anita!
I hope you can visit me more often in the near future, but I understand that your time now is very busy. No worries about it!
Beijinhos!