Sunday 30 August 2015

Num aniversário indiano



Ontem, à tarde, num restaurante em Leidschendam, a celebrar o primeiro aniversário do N., um menino indiano. Uma tarde muito agradável e divertida! India, Portugal e Espanha à mesa, a fazer a festa. E o vestido indiano da mãe era lindo, azul com apontamentos em dourado. 





Houve uma tradição que me tocou particularmente e achei lindíssima: quando os membros da família dão um bocadinho do bolo de aniversário à boca de cada um, alimentando-se uns aos outros, numa simbologia de afectos enternecedora. Fiquei embevecida a contemplá-los nesse momento...Muito bonito!

Nem de propósito, já no final da tarde, em Leiden, vimos este baixo-relevo que representa uma cena familiar. A relacionar-se bem com este dia, pareceu-me...:-)
Edifício do V&D (cadeia de lojas de departamentos), inspirado no estilo escandinavo. Data de 1936 e é da autoria dos Arquitectos Leonard van der Laan (1864-1942) e Johannes Antonius (1896-1966).




Curiosidade: ao longo da tarde, a presença portuguesa em Goa foi, por diversas vezes, mencionada.
Eis um pequeno e descontraído video a lembrar as bonitas igrejas que os portugueses construíram por lá...

Bom Domingo!




10 comments:

Sami said...

Nao conhecia essa tradicao de dar o bolo na boca aos membros da familia. Tambem aqui ja conheci uma familia Goesa que apesar de nao falar Portugues andam agora a aprender e tambem eles me falaram nas lindas igrejas que por la ha.

Os olhares da Gracinha! said...

Imagino que tenham sido momentos bem especiais!!!
Boa semana!

Margarida Elias said...

Que interessante. Beijinhos! :-)

Presépio no Canal said...


Sami,
Era uma terra que gostava de conhecer, Goa.

Presépio no Canal said...

E foram, Graça. :-) É muito enriquecedor conhecer outras culturas, hábitos e tradições. Boa semana para si, também! :-)

Presépio no Canal said...

Beijinhos, Margarida! :-)

Joana said...

Também gostei da tradição de se alimentarem uns aos outros. O mundo é um sítio fascinante :)

Presépio no Canal said...

Não poderia concordar mais...:-) E a emigração permite um contacto com outras culturas que se torna "viciante" (é como uma porta a abrir atrás da outra - andamos sempre em descoberta...)
:-)

GL said...

Tradições que dizem muito de um povo.
Que vivências tão enriquecedoras lhe é dado viver.
Lindíssima a Igreja.
É tão gratificante ver a nossa "marca" um pouco por todo o mundo!:)
Beijinho

Presépio no Canal said...

É verdade, GL. A emigração, da mesma forma que que implica abdicação, por outro lado, também nos permite conhecer outras culturas, alargar horizontes, viver experiências muito enriquecedoras. É o Universo no seu equilíbrio. :-)
Um grande beijinho! :-)