Bom Ano Novo! Happy New Year!

Um Excelente e grande 2017 para todos: leitores, comentadores e Amigos!

Don't forget...

To find Somebody to Love...

That we could be Heroes just for one day... ;-)

That miracles happen...Sometimes It Snows in April...;-)

And to be grateful, have Faith and sing..."Hallelujah"...when miracles happen...

E a estes senhores que ajudaram a fazer a nossa festa durante tantos anos, um grande obrigado por todos os momentos maravilhosos que nos proporcionaram.

David Bowie (8 de Janeiro de 1947-10 de Janeiro de 2016)

Prince (7 de Junho de 1958-21 de April de 2016)

Leonard Cohen ( 21 de Setembro de 1934-7 de Novembro de 2016)

George Michael ( 25 de Junho de 1963-25 de Dezembro de 2016)

E que a festa continue - seria assim que eles gostariam!

Bom 2017 para todos!

O dia em que conheci Emmy Strik

Domingo, 18 de Dezembro de 2016
Charles Dickens Festijn
Deventer
Países Baixos

Primeiro, foi o Espírito do Futuro que não parava de apontar para mim, como se algo de muito importante estivesse para acontecer...(entre risos e o sentir-me um bocado creepy, lá tirei esta fotografia).

Embora, o acolhimento à entrada do Festival não pudesse ter sido mais sereno, com esta senhora à janela...

Mas o Espírito do Futuro tinha razão...algo de muito excitante estava prestes a acontecer...

Ao visitar inesperadamente e por impulso o Charles Dickens Kabinet, situado numa antiga prisão de mulheres,

Livros

Marcadores de Leitura

o senhor da fotografia abaixo, vindo directamente do século XIX, começou a contar-nos como surgiu o Festival que esta velha cidade hanseática dedica a Charles Dickens há já 26 anos. Foi pelas mãos de Emmy Strik, cujo pai, que tinha uma loja na cidade, era um grande admirador do escritor inglês. Foi aí que ficámos a saber que todo o espólio pertencia à senhora, incluindo as roupas de época que permitiam recriar o ambiente do século XIX que se respirava pela cidade naqueles dias.

E eis que no meio da conversa, a fundadora e dinamizadora do Charles Dickens Festijn entra e gentilmente permitiu que lhe tirasse esta fotografia. Ainda conversámos alguns minutos e ficámos a saber que teve casa em Olhão durante alguns anos, onde passou algumas férias, e gostava muito de ir a Tavira a um determinado restaurante. Uma simpatia, a senhora. A fotografia não lhe faz jus, nem saiu muito bem, que eu estava muito excitada por estar a conhecer a criadora de um dos momentos do ano que mais gosto, e foi tudo muito inesperado e rápido também.

A noite acabou muito bem, como sempre,  no sítio do costume, na Sint-Nicolaas- of Bergkerk, entre a banda de música escocesa e os cânticos tradicionais de Natal.

O filme seguinte não é nosso, mas encontrei-o no Youtube e permite apreciar estes momentos tão especiais do encerramento do Dickens Festijn,  para nós, o momento mais alto do Festival.

Para aqueles que começam agora a acompanhar este blog, podem clicar aqui e ver os posts das outras edições do Festival onde já estivemos.

FELIZ ANO NOVO!!  E  COM MUITA MAGIA!!

Do ano velho quase a partir...

As teias congeladas desta manhã do meu quintal ...

Ou das obras do Homem do post anterior às obras da Natureza desta manhã...

E as tampas dos contentores do lixo do quintal (papel, plástico e normal) parecem coladas e mal as consigo abrir...

Num dia em que o real feel foi de 5 negativos.

Está fresquinho, por aqui, está... ;-)

Catarina, a Grande no Hermitage de Amesterdão

Nos Países Baixos, como noutros países do Norte da Europa, celebra-se o segundo dia de Natal, conhecido, nestas paragens, como Tweede kerstdag. Estou a referir-me ao dia 26, que também é feriado. Neste dia, é comum ir visitar a família ou fazer um programa cultural, como por exemplo, visitar um museu. No nosso caso, o salto foi até ao Museu Hermitage de Amesterdão, para ver a exposição dedicada à Czarina Russa e fundadora do Museu Hermitage de São Petersburgo, Catarina, a Grande. A exposição, que pode ser vista até 15 de Janeiro de 2017, apresenta peças das mais variadas, oriundas do Museu Hermitage de São Petersburgo, tais como: quadros, esculturas, armas, vestidos, caixas de rapé, diversos presentes de casamento, jóias e uma réplica da coroa.

Panorâmica Geral da Sala 

Um vestido

Leques

Um serviço de chá

Um tinteiro

Armas

Um quadro

Uma pequena nota: enquanto lanchávamos no restaurante do museu, recordei-me dos meus lanches na Gulbenkian. O ambiente pareceu-me similar e familiar...

NB: as fotografias foram tiradas com telemóvel pelo meu marido.

Last Christmas

George Michael (25 de Junho de 1963- 25 de Dezembro de 2016).

Fui vê-lo a Coimbra, em 2007, no único concerto que deu em Portugal.

Fiquei triste com a notícia. Os Wham fizeram parte da minha adolescência.

Paz à sua alma.

Feliz Natal!!

FELIZ NATAL!!!!!

O nosso presépio húngaro com figuras elaboradas a partir de elementos recolhidos na Natureza.

A Sagrada Família em Noz Budha

A Virgem com o Menino ao colo

O Pastor

O Anjo Trompetista

E mais um anjo...

( e ainda há um outro, muito pequeno, que não se vê na fotografia)

Estas figuras foram compradas no ano passado, no Mercado de Natal de Hasselt, na Bélgica.

A base em madeira de teca foi comprada na Xenos e o musgo e as luzes no Intratuin.

Um dos momentos mais bonitos da História

Um dos momentos mais bonitos da História. Bom Natal!

A Estrela que anuncia a vinda do Deus-Menino

Mercado de Natal de Aachen, Alemanha
Dezembro de 2016


Destas peças de artesanato em madeira ( estrelas, presépios, pirâmides de Natal, etc), já só vimos esta bancada...

A Estrela que anuncia o Deus-Menino...

E porque acho que não é só pedir ao Menino Jesus, há que agradecer também...

Agradeço às estrelas que Deus me vai enviando e iluminam o meu caminho, sobretudo...

àquelas estrelas que me escutam com imensa paciência num momento de maior aflição (em pessoa e/ou por escrito);
àquelas estrelas que respeitam os meus silêncios quanto àquilo que me aflige, sem perguntas indiscretas, mas mantendo a companhia com histórias do seu quotidiano, envio de palavras amigas e coisas que me fazem rir, mantendo-se presentes para quando já estou mais preparada para falar (muito, muito grata pela vossa paciência);
àquelas estrelas que me enviam mimos variados (marcadores, postais, desenhos, etc) e me fazem sorrir pela atenção, pelo carinho, pela generosidade, pela surpresa do gesto;
àquelas estrelas que reconhecem os erros e pedem desculpas de forma genuína, com o coração (aconteceu agora, com um postal de Natal que recebi e sem que eu tivesse tido necessidade de falar previamente sobre a situação), fortalecendo assim a Amizade;
àquelas estrelas que mantêm os canais de comunicação abertos mesmo que não estejamos de acordo ou tenhamos pontos de vista diferentes porque o mais importante é a Amizade que nos une;
àquelas estrelas por quem eu até nada fiz e me surpreendem com tanto carinho;
àquelas estrelas que apesar dos próprios problemas e da sua falta de tempo nunca me deixaram com o menino nas mãos;
àquelas estrelas que pelo seu exemplo de generosidade e atenção para com o próximo é uma honra tê-las na minha vida (não interessa há quanto tempo, nem por que  modo, virtual ou físico);
àquelas estrelas que me fazem companhia, manifestam interesse e oferecem ajuda, mesmo quando não me conhecem pessoalmente.

Agradeço de coração/ Hartelijk bedankt!

Num ano em que os agradecimentos especialmente se impõem e que foi muito claro sobre quem é quem na minha vida e da sua importância na mesma.

FELIZ NATAL!

No Mercado de Natal de Monschau

Monschau, Alemanha
Mercado de Natal, Dezembro de 2016

Luz ou escuridão?

Duas casas ou um livro?

Antigo ou moderno?

Coração aberto ou janela fechada?

Lá em cima, no castelo, ou cá embaixo, no mercado de Natal?

Monschau - uma cidade que vale a pena visitar, com as suas bonitas casas em enxaimel.

E que Berlim não se volte a repetir.

A todos vós, leitores, comentadores e Amigos, Votos de um Feliz Natal e Bom Ano de 2017!

Um bem-haja a todos!

A Árvore de Natal da Biblioteca de Almere e um poema na estação

A Árvore de Natal da Biblioteca de Almere decorada com peças de cerâmica...

e um poema na estação de Almere Centrum.

(fotografia tirada com telemóvel, enquanto comia uma sandes ao mesmo tempo) :-))

De eerste dag ( O primeiro dia)

Als's morgens het licht

door de gordijnen dringt

smelten je laatste dromen

Er klinken geluiden

uit de achtertuinen

een buurman stapelt stemen

een rammelende kettingkast

Het is vandaag de eerste dag

om met iets te beginnen

waar niemand aan begon

Fetze Pijlman, De eerste pad, 1986

Como a luz da manhã 

se desvanece nos cortinados

desfazem-se os últimos sonhos

Ouvem-se os sons lá fora

oriundos do jardim

os passos de um vizinho nas pedras

um chocalho que tilinta

Hoje é o primeiro dia

de algo novo

onde ninguém ainda esteve

(tradução minha e seja o que Deus quiser)

Na Utrechtsestraat, Amesterdão

Em Novembro passado, na Utrechtsestraat, em Amesterdão...

As iluminações da rua...

Dois tectos que apreciei bastante...

Este em estuque...

E este em madeira, do restaurante onde jantámos...

Bom fim-de-semana!

Decorações de Natal em Roterdão

No passado sábado, vimos, pela primeira vez, as decorações de Natal da cidade de Roterdão. O passeio foi muito agradável. A zona pedonal é larga e caminha-se bem, à vontade. No final, ainda comi poffertjes...Adoro e fui a única a fazê-lo, por acaso, enquanto conversávamos e ríamos sentados na esplanada...

Um dos filmes de Natal que mais gosto...

Nas casas-cubo de Roterdão nesta Pakjesavond

No passado sábado, levados por um casal amigo. Nunca tinha ido até lá e gostei bastante de visitar.
É o meu presente para vós, nesta Noite dos Presentes (Pakjesavond), que hoje celebramos nos Países Baixos.

Casas-cubo em Roterdão (Kubuswoningen)
Arquitecto: Piet Blom (1934-1999)
Data: 1977

Uma aldeia numa cidade, em que cada casa representa uma árvore e o conjunto uma floresta.

A quem vive por cá, uma Noite de Presentes muito feliz!

E que o São Nicolau vos traga presentes giros e engraçados!

No video abaixo:

A partir dos 20:00, podem ver a chegada oficial do São Nicolau aos Países Baixos, no seu barco dos presentes a vapor (de acordo com a tradição,vindo de Espanha), no passado mês de Novembro ( é sempre no primeiro sábado depois do dia 11, Dia de São Martinho). E dos seus ajudantes, os Pedros Pretos (ZwartePieten). E depois, o passeio pela cidade, junto das crianças, no seu belo cavalo branco, o Amerigo, que hoje não será esquecido também, pois os petizes costumam deixar-lhe uma cenoura como presente.

Geniet ervan! Divirtam-se!

Só porque gosto muito...

... deste tema, que tenho andado a ouvir em loop.

Um bom presente de Natal

Dado no primeiro dia de Dezembro: uma amiga minha que me diz que nós os 4 ( ela, o respectivo e nós) vamos gozar este mês " to the fullest". Venha daí este mês, então!

Quando o Inverno chega ao polder...

...vemos, pela manhã, que a coberta da mesa do quintal, que, julgámos nós, deixámos bem presa, voou para parte incerta, algures no chão, e se encontra cheia de água. O ventinho, aqui no polder (que fica 6 metros abaixo do nível do mar), é assim muito para o mexido...A ver se subo as escadinhas das encostas para ver o estado das águas, just in case,...

...pergunta a vizinha se vou fazer alguma fogueira. Explico-vos: aproveitei os breves raios de sol que os deuses nos deram de esmola e varri o quintal da frente. O monte de folhas era tal, que pensei o mesmo que a M.: uma fogueirinha até nem ia mal. Mas a única coisa que "ficou a arder" foram as minhas costas, com os agachamentos para apanhar as folhas com a pá e colocá-las no saco preto, que ficou cheio...Mas nem tudo são "aborrecimentos"...

...vai-se até à capital, passear na Utrechtsestraat (aconselho, pelas lojas e restaurantes) e ver as luzes de Natal...

...bebe-se chá de gluwijn ao serão, enquanto se vê um filme;

...compram-se os primeiros presentes da quadra na Black Friday....

..saboreamos um queque de maçã e canela no novo café da livraria Stumpel...

...compramos kits para fazer postais e caixas lindas de outros já prontos, que irão servir futuramente para guardar marcadores de leitura...

...chegam os primeiros presentes, os primeiros postais...

...tomam-se duas ampolas por mês de Vitamina D ( pelo menos, no meu caso)...

...e .a caminho do autocarro, observamos os patos que se sacodem das águas geladas dos canais...

Dois filmes deste meu retiro

Neste meu recente retiro, dois filmes que vi pela primeira vez e apreciei particularmente:

este, com o Christopher Plummer e o Martin Landau,

e este, do Clint Eastwood, com o Leonardo Di Caprio e a Judi Dench.

Votos de boa semana!

Kora - Instrumento Musical da África Ocidental

Kora. Puro encantamento. Conheci num jantar africano, há poucos dias.

A Kora é uma harpa-alaúde de 21 cordas.

No video abaixo, Toumani Diabaté, um virtuoso da Kora.

(a minha parte favorita começa aos 6:00 minutos)

José Galissá, um mestre de Kora em expressão portuguesa (Guiné-Bissau).

Bom fim-de-semana!

Frio. Sono. Vontade de ficar quieta.

Frio. Sono. Tenho coisas para publicar, mas não me apetece. Acho que vou ali enfiar-me debaixo das mantas. Volto na Primavera. Ok, volto mais cedo. Até lá, vou hibernar como os ursos e ficar quietinha no meu canto. Apetece-me um pouco de silêncio e quietude. E mantas. E chá. Bons filmes, paz e sossego. Guardar energias. Ficar quieta, já disse? Pois, é isso. Mas também caminhar um pouco aqui e ali, as always.. Vou estar comigo uns dias, num alinhavo para os dias e semanas que virão em breve...Até já. :-)
Beijos!

Sint Maarten

Hoje à noite, a luz da porta da frente vai estar acesa para que os petizes saibam que estamos à espera deles. Estes bandos de pardais à solta costumam vir em grupo e acompanhados pelos respectivos progenitores, que ficam à entrada do nosso pequeno jardim, enquanto os passarinhos cantadores avançam, tocando à campainha. Quando abro a porta, ternas vozes infantis ecoam corajosamente, pela noite fria, liedjes (canções) de São Martinho, comigo a aguardar, caladinha, de malga na mão. No final, um elogio e a oferta de chocolates. Geralmente, cada criança só costuma retirar um chocolatinho, numa postura muito educada e frugal, como se quer, numa parte do país maioritariamente Calvinista. É uma noite em que elas, as crianças, são soberanas da festa, entre as canções tradicionais, passadas de pais para filhos, e os balões de papel iluminados, feitos na escola ou em casa, durante estes dias. É também, para mim, o dia em que o Outono formalmente se despede, para dar lugar à preparação da chegada do São Nicolau, que anuncia, no meu imaginário, a chegada oficial do Inverno, nestas terras abaixo do nível do mar.

Um bom dia de São Martinho para todos!

Do Outono, aqui pelo lago...

Desta manhã...

de sebes verdes cobertas de geada (estaria eu num conto de encantar?)...
de tapetes de folhas vermelhas (imaginei-me na floresta, de Capuchinho Vermelho)...
de raios de sol entre folhas douradas (seria ouro?...)...
de folhas vermelhas e douradas a cair por cima dos meus cabelos (seria uma fada numa floresta?)...

A imaginação viaja com paisagens assim...And why not? Sempre me distraio pelos caminhos, do frio que se faz sentir....;-)

Tem estado mesmo muito frio por aqui e as mãos pedem luvas e o corpo agasalho.

Mas depois, olhamos à nossa volta e é isto...

Continuação de boa semana!

Do Outono, pelo bairro...

Com votos de um excelente fim-de-semana!

 

Feliz Aniversário, Margarida!

MUITOS PARABÉNS, Margarida, por mais um aniversário! Tem um dia muito FELIZ!


Uma fotografia tirada no lago ao pé de casa

Que seja um dia suave, pleno de momentos bons!

Muitos beijinhos!

Junto ao Batavia...

Neste Domingo, no final da tarde, num passeio a pé, junto ao Outlet Batavia Stad, próximo da cidade de Lelystad, aqui, no nosso polder, a Flevolândia...

O plano inicial era ter ido a Amesterdão, mas a autoestrada estava completamente fechada. Ainda tentámos ir por Utreque, mas a fila era enorme e iríamos demorar perto de 2 horas a chegar lá. Optámos, então, por ir tomar café ao Batavia e dar uma pequena e agradável caminhada por ali...E foi bom. Gostámos bastante.