Monday, 3 November 2014

Muitos Parabéns, Margarida!


Muitos Parabéns, querida Amiga Margarida!

Espero que gostes da festa holandesa que te preparei.

Uma rosa de Marken ...(não poderiam faltar as flores para a aniversariante...;-)




Passarinhos...(os convidados especiais...)



O bolo ...Uma típica tarte de maçã holandesa...



Uns docinhos da Doblastore de Alkmaar para a mesa ficar ainda mais bonita...




A música de Parabéns, claro...;-)

Lang zal ze leven / Longa vida, Margarida!


 



Lang zal ze leven (3x), in de gloria (3x). Hij leve hoog (4x), ja hoog (2x), hij leve hoog. 

For he's a jolly good fellow (3x), and so say all of us (3x). 

Er is er een jarig, hoera, hoera, dat kun je wel zien, dat is zij. Dat vinden wij allen zo prettig ja ja, en daarom zingen we blij. Zij leve lang hoera, hoera (4x). O, wat zijn we heden blij, er is er een jarig, dat feest vieren wij.

jaring (aniversário)
zingen (cantar)
blij (contentes)
feest (festa)
vieren (festejar)
leven (viver)

E os meus/nossos...

Votos que a História, a Arte e a Renovação estejam sempre presentes na tua Vida! Sê feliz, Margarida! Tudo de bom!

Painel de azulejos do edifício De Waagtoren em Alkmaar



Que tal, agora, um passeio por Alkmaar...? :-)

Enjoy!




7 comments:

Crocheteando...momentos! said...

Parabéns à Margarida que irá adorar os seus miminhos!!! BJ

Margarida Elias said...

Muito, muito obrigada!!! Tudo maravilhoso! Muitos beijinhos! :-)

Margarida Elias said...

Olá, Sandra! Já recebi os 2 postais. Muito, muito obrigada!!! :-)

GL said...

Olá, Sandra!
Se me permite envio os meus parabéns à Margarida. Se bem que não a conheça, a forma tão amiga como a parabeniza só pode significar que a Margarida é uma pessoa especial.
Por isso, por essa amidade, parabéns a ambas.
Beijinho

Presépio no Canal said...

Obrigada, Graça, por se juntar a estes Parabéns. A Margarida merece, pois é uma pessoa muito querida. E
tem blogues muito bons e interessantes...:-)
Bj amigo

Presépio no Canal said...

Que bom que gostaste, Margarida!
Espero que tenhas tido um dia muito feliz.Tu mereces! :-)
Atrasei-me a publicar os comentários. Ontem estava muito constipada. Faz muito frio por aqui...
Muitos beijinhos! :-)

Presépio no Canal said...

Obrigada, GL! Que comentário tão querido! :-) Sim, a Margarida é, deveras, uma pessoa especial, sobretudo, pelo seu bom coração e sim, gosto muito da amizade franca que nos une. :-)
Beijinho grande. :-)