Conhecem Marvão no Alto Alentejo?
Recuamos no tempo até à Idade Média e a beleza natural circundante é de cortar a respiração....
No final do dia, podemos sempre passar pela Pousada de Portugal Flor da Rosa, no Crato...
Uma das vezes que mais gostei de lá ir, foi durante a Festa do Castanheiro e da Castanha .Passámos um dia espectacular!
As Festas decorreram este fim-de-semana e celebraram as suas Bodas de Prata.
Quem não foi, pode ainda aproveitar, até ao próximo dia 16, a Quinzena Gastronómica da Castanha.
Ai se eu estivesse aí, estava lá caída de novo....
Para quem gosta de Magustos, como eu, é Muito Bom!
Comprámos (como toda a gente) uma caneca da Santa Casa da Misericórdia para beber o vinho, o qual soube muito bem com as castanhas quentinhas...
Muitos artesãos mostravam as suas artes e os seus produtos, desde a tecedeira ao oleiro.
Por isso, aproveitámos logo para comprar um assador de castanhas em barro e um doce caseiro de amoras silvestres. Delicioso, mesmo caseirinho!
Ainda vimos e ouvimos um grupo em trajes regionais a tocar instrumentos tradicionais como adufes e tambores...
Querem ver as fotos? É só clicar aqui.
Nos Países Baixos, não se faz Magusto como em Portugal (o castanheiro e a cultura da vinha são praticamente inexistentes).
O São Martinho é festejado de outra forma:
as crianças costumam passear pelas ruas e tocar às portas...
a cantar canções dedicadas a São Martinho ("Sint Maarten")...
com lanternas de papel e velas ("karsen")...
e cabaças ("kalebassen")...com nabos ("rapen") e abóboras ("knollen")...
a tocarem tambores conhecidos como "foekepot" e "rommelpot"...
e a pedir rebuçados ("snoepen") ou fruta ("fruit")...
A canção e a imagem são da Wikipedia...
Sint-Maarten, Sint-Maarten is jarig vandaag.
Nu branden de lichtjes dat doen wij zo graag.
Elf november is de dag dat mijn lichtje, dat mijn lichtje.
Elf november is de dag, dat mijn lichtje branden mag.
Sint-Maarten, Sint-Maarten, de koeien hebben staarten.
De meisje hebben rokjes aan. Daar komt Sint-Martinus aan.
Geef een appel of een peer. Ik kom het hele jaar niet weer.
Het hele jaar dat duurt zo lang, tot mijn lichtje branden kan.
SintMaartenoptocht (Cortejo de São Martinho)
Recuamos no tempo até à Idade Média e a beleza natural circundante é de cortar a respiração....
No final do dia, podemos sempre passar pela Pousada de Portugal Flor da Rosa, no Crato...
Uma das vezes que mais gostei de lá ir, foi durante a Festa do Castanheiro e da Castanha .Passámos um dia espectacular!
As Festas decorreram este fim-de-semana e celebraram as suas Bodas de Prata.
Quem não foi, pode ainda aproveitar, até ao próximo dia 16, a Quinzena Gastronómica da Castanha.
Ai se eu estivesse aí, estava lá caída de novo....
Para quem gosta de Magustos, como eu, é Muito Bom!
Comprámos (como toda a gente) uma caneca da Santa Casa da Misericórdia para beber o vinho, o qual soube muito bem com as castanhas quentinhas...
Muitos artesãos mostravam as suas artes e os seus produtos, desde a tecedeira ao oleiro.
Por isso, aproveitámos logo para comprar um assador de castanhas em barro e um doce caseiro de amoras silvestres. Delicioso, mesmo caseirinho!
Ainda vimos e ouvimos um grupo em trajes regionais a tocar instrumentos tradicionais como adufes e tambores...
Querem ver as fotos? É só clicar aqui.
Nos Países Baixos, não se faz Magusto como em Portugal (o castanheiro e a cultura da vinha são praticamente inexistentes).
O São Martinho é festejado de outra forma:
as crianças costumam passear pelas ruas e tocar às portas...
a cantar canções dedicadas a São Martinho ("Sint Maarten")...
com lanternas de papel e velas ("karsen")...
e cabaças ("kalebassen")...com nabos ("rapen") e abóboras ("knollen")...
a tocarem tambores conhecidos como "foekepot" e "rommelpot"...
e a pedir rebuçados ("snoepen") ou fruta ("fruit")...
A canção e a imagem são da Wikipedia...
Sint-Maarten, Sint-Maarten is jarig vandaag.
Nu branden de lichtjes dat doen wij zo graag.
Elf november is de dag dat mijn lichtje, dat mijn lichtje.
Elf november is de dag, dat mijn lichtje branden mag.
Sint-Maarten, Sint-Maarten, de koeien hebben staarten.
De meisje hebben rokjes aan. Daar komt Sint-Martinus aan.
Geef een appel of een peer. Ik kom het hele jaar niet weer.
Het hele jaar dat duurt zo lang, tot mijn lichtje branden kan.
SintMaartenoptocht (Cortejo de São Martinho)
No comments:
Post a Comment