Thursday, 1 September 2016

Apontamentos sobre Dordrecht



Um gato e um violino na janela de uma casa particular




Indicações dos donos

"Niet kloppen a.u.b" quer dizer " Não bater, por favor"



Um edifício em Arte Nova.
"Nieuwe meubelen" quer dizer "Móveis Novos"



Numa esquina do edifício da Câmara Municipal, este cubo, com a Estrela de David numa face e esta frase noutra: " Je moet het je kinderen vertellen", ou seja, " Deves contar aos teus filhos". Concordo. Para que nunca se esqueça o que foi a triste realidade do Holocausto...



Em frente à Câmara Municipal, esta placa a indicar a entrada do Museu Médico Nacional. Fiquei muito curiosa...



Também próximo da Câmara Municipal. Tenho de descobrir que casa é esta...



A padaria por trás da Catedral, onde comi uma fatia de bolo de limão de comer e chorar por mais e comprámos um pão que era uma maravilha!



"Aqui nasceu o Senhor Johan de Witt, raadpensionaris da Holanda, a 24 de Setembro de 1625"
Raadpensionaris equivale, nos nossos tempos, à figura de Primeiro-Ministro.


Filho de uma família patrícia, De Witt viria a tornar-se, em 1653, líder político dos Estados Holandeses e, consequentemente, devido à importância dos mesmos no seio da República, o líder político das Sete Províncias Unidas. Em 1672, é assassinado brutalmente por uma multidão enfurecida, após a Terceira Guerra Anglo-Holandesa.



10 comments:

Sami said...

Gosto do gato a janela, que engracado.
O cubo na esquina do predio transmite uma mensagem importante!
Bolo de limao, uhmm, vou agora mesmo procurar uma receita para Bolo de Limao sem gluten. Com a quantidade de limoes que tenho nao tinha pensado num bolo.

Presépio no Canal said...

Sami,

Se eu estivesse aí, candidatava-me já a comer uma fatia do seu bolo de limão. ;-))
Gosto muito. Sabe tão bem!
Se puder, mostre uma fotografia do bolo e conte como ficou.

Paula Lima said...

A tendência geral seria acordar o gato. Espero que o violino não apanhe muito sol, para não sofrer. Uma fatia de bolo de limão com um café, até que ia!
As fotos são belas, de uma bela cidade!

Presépio no Canal said...

Paula,

Obrigada. :-) É uma cidade à qual pretendo voltar, nem que seja por aquela padaria. ;-)
O bolo e o café foram tomados sentados num banquinho à soleira da porta.

Paula Lima said...

(gosto da citação do Mark Twain, só reparei agora!)
Gosto de fazer esse tipo de paragens em passeios, para além de sentir outros sabores, é também uma forma de ver a vida a passar e nos apercebermos das semelhanças ou diferenças!

Presépio no Canal said...

Paula,

Acabo de vir do seu cantinho. Andei a matar saudades da Place des Vosges...:-))

Paula Lima said...

Agradeço a visita! É uma forma de eu matar saudades também de uma cidade que adoro! E a simetria da Place des Vosges por si só é admirável. Há um café de esquina onde paramos às vezes, antes de entrarmos na zona da Place, para descansarmos e ver a vida a passar!
(da Holanda apenas conheço Amesterdão e já prometi ao moço lá de casa que tem que conhecer também. Não fora um peq problema alimentar e já teríamos ido....). A cidade por onde passeou voltou a despertar-me a vontade de voltar a Amesterdão!

Presépio no Canal said...

Paula,

Nesse caso, acho que vai gostar de um certo post que vai sair na próxima semana. ;-)
E de Amesterdão é fácil chegar a outras cidades também. O comboio é uma maravilha e leva-nos praticamente a todo o lado.
Grata pela visita e por este bocadinho de conversa. :-)

MR said...

Gostei imenso de andar a viajar com estes seus posts que ainda não tinha tido tempo de ler.
Bom fim de semana!

Presépio no Canal said...

MR,

Que bom! Fico muito contente! :-)

Na próxima semana, vai sair um post (o que mencionei acima, à Paula), que fiz especialmente a pensar em si. ;-)

Bom fim-de-semana!